cristiani ortodossi IL SINASSARIO : aprile 2016

mercoledì 27 aprile 2016

martedì 26 aprile 2016

L'unzione a Betania. Icone

Κύριε, η εν πολλαίς αμαρτίαις

περιπεσούσα γυνή,

την σην αισθομένη θεότητα,

μυροφόρου αναλαβούσα τάξιν,

οδυρομένη, μύρα σοι προ

του ενταφιασμού κομίζει.

Οίμοι! λέγουσα, ότι νυξ μοι υπάρχει,

οίστρος ακολασίας,

ζοφώδης τε και ασέληνος,

έρως της αμαρτίας.

Δέξαι μου τας πηγάς των δακρύων,

ο νεφέλαις διεξάγων

της θαλάσσης το ύδωρ

κάμφθητί μοι προς τους στεναγμούς της καρδίας,

ο κλίνας τους ουρανούς, τη αφάτω σου κενώσει.

Καταφιλήσω τους αχράντους σου πόδας,

αποσμήξω τούτους δε πάλιν,

τοις της κεφαλής μου βοστρύχοις˙

ων εν τω παραδείσω Εύα το δειλινόν, κρότον

τοις ωσίν ηχηθείσα,

τω φόβω εκρύβη.

Αμαρτιών μου τα πλήθη,

και κριμάτων σου αβύσσους,

τις εξιχνιάσει, ψυχοσώστα Σωτήρ μου;

Μη με την σην δούλην παρίδης,

ο αμέτρητον έχων το έλεος.

http://www.johnsanidopoulos.com/2010/03/central-message-of-holy-wednesday.html

L'unzione a Betania. Miniatura ottoniana del X secolo. Biblioteca municipale di Treviri (Germania)

mercoledì 20 aprile 2016

saints pour le 21 avril du calendrier ecclésiastique

A Roma, commemorazione di sant’Apollonio filosofo, martire, che sotto l’imperatore Commodo, davanti al governatore Perennio e al Senato con una raffinata orazione difese la causa della fede cristiana, confermandola poi, dopo la condanna a morte, con la testimonianza del suo sangue.( + 185)

Sainte ALEXANDRA l'impératrice, épouse de Dioclétien, et ses serviteurs APOLLOS, ISAAC et CODRAT, martyrs sous Dioclétien (vers 304)

Saints JANVIER, évêque de Bénévent en Campanie, PROCULE, SOSIE et FAUSTUS, diacres, DESIDERIUS ou DIDIER, lecteur, ACUCE et EUTYCHE, tous martyrs sous Dioclétien (vers 305).

Saint Janvier est le patron de la ville de Naples. (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV des Ménées.)
Saint MAXIMIEN, patriarche de Constantinople (431-434), qui confessa la foi orthodoxe face au nestorianisme et rétablit la paix dans l'Eglise (434).
Saint RODEK, ermite et fondateur de paroisses en Bretagne (VIème siècle).
Saint CYPRIEN, évêque de Brescia en Lombardie (vers 552).
Saint BEUNO, fondateur de monastères dans le pays de Galles (vers 640).

Saint ANASTASE le Sinaïte, higoumène du Sinaï et confesseur de la foi orthodoxe face au monophysitisme (début du VIIIème siècle). (Canon des odes composé en français par le père Denis Guillaume et publié au tome IV du Supplément aux Ménées.)

Saint MAELRUBIUS, moine en Ecosse (vers 724).
Saint NIPHON, évêque de Novgorod (1156).
Saint ALEXIS BORTSOURMANSKY le Juste (Russie 1848).
Saint NICOLAS, prêtre, confesseur sous le régime soviétique (1933).
Invention des reliques de saint Théodore de Sanaxar (1999).

lunedì 18 aprile 2016

19 aprile santi feste e memorie

Saint THEDORE, jeune homme de Pergé en Pamphylie, sa mère PHILIPPA et les deux soldats SOCRATE et DENIS, martyrs sou Antonin (entre 138 et 161).

Saint DIOSCORE, prêtre païen converti, martyr sous Antonin.

Saint VINCENT, prêtre, apôtre des pays de l'Adour, martyr à Collioure en Roussillon sous Dioclétien (303).

Saints HERMOGENE, CAÏUS, EXPEDIT ou ELPIDE, ARISTONIQUE, RUFUS et GALATAS, martyrs à Mélitène en Arménie sous Dioclétien (vers 303). On invoque saint Expédit pour la réussite d'une affaire.

Saint CRESCENT, sous-diacre à Florence en Toscane (vers 396).

Saint hiéromartyr PAPHNUCE de Jérusalem (Vème siècle?). On l'invoque pour la paix de l'Eglise. (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV des Ménées.)

Saint GESTIN, Irlandais de nation, prêtre et ermite en Bretagne (VIème siècle).

Saint ARWESTIL ou ALLOUESTRE, ermite près de Locminé en Bretagne (VIème-VIIème siècles).

Saint JEAN de l'Ancienne Laure (Palestine, VIIIème siècle). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV des Ménées. Autre office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XIII du Supplément aux Ménées.)

Saint GEORGES, évêque d'Antioche de Pisidie, confesseur des saintes Icônes (IXème siècle).

Saint LAZARE, prince oriental, et sa fille sainte AZA, ermites à Moyenmoutier en Lorraine (Xème siècle).

Saint TRYPHON, patriarche oecuménique de Constantinople (928-931), injustement contraint à la démission par l'empereur Romain Lécapène (933 ou 945).

Saint ALPHEGE, archevêque de Cantorbéry, martyr par la main des Danois (1012).

Invention des reliques du saint martyr Abraham le Bulgare (1230).

Saint SYMEON le Déchaux, fils d'un prêtre de la région de Volos en Grèce centrale, higoumène du monastère athonite de Philothéou, fondateur du monastère de Flamourion et infatigable prédicateur dans la Grèce occupée par les Musulmans (1594). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IV du Supplément aux Ménées.)

Saint JOACHIM, higoumène du monastère d'Oprochka près de Pskov (1621).

Saint JOASAPH (Bolotov), premier évêque d'Alaska (1799).

Saint AGATHANGE, matelot de profession, puis moine au monastère d'Esphigménou au mont Athos, martyr par la main des Musulmans (1819).

Saint VICTOR, évêque de Glazov, confesseur (Russie, 1934).

Saint DEMETRE, prêtre, martyr par la main des Communistes (Russie, 1942).

venerdì 8 aprile 2016

Saints RAPHAËL, archimandrite (qui avait été envoyé en mission à Morlaix en Bretagne, peu avant la chute de Constantinople, par le patriarche oecuménique, peut-être à la recherche d'hypothétiques restes de l'Orthodoxie occidentale), NICOLAS, diacre, et IRENE, fillette de douze ans, martyrs par la main des Musulmans dans d'horribles supplices à Mytilène en 1463, et nouvellement apparus en 1959. (Autre mémoire le Mardi du Renouveau.)