Let us praise divine Gerasimos the protector and champion of
Orthodoxy, / An angel in the flesh and a God-inspired wonder-worker. /
He received from God the gift of healing / And grants cures to those who
honor him!
Kontakion — Tone 3
Today the island of Cephalonia / Calls upon multitudes of Orthodox
to praise godly Gerasimos, / Boast of Orthodoxy, its defender and
champion.
Sainte
PARASCEVE la Jeune, Grecque ou Aroumaine de nation, ascète en divers
lieux du Pont, de la Palestine et de la Thrace , dont les précieuses
reliques sont le trésor incomparable de la noble cité de Jassy (Iasi) en
Moldavie depuis le temps du voïvode orthodoxe Basile Lupu en 1641,
sainte patronne de la principauté de Moldavie et protectrice des Balkans
(vers 1050). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au
tome X du Supplément aux Ménées.)
Saint SYMEON
le Nouveau Théologien (1022). (Mémoire transférée du 12 mars au 12
octobre, car, autrement, elle tomberait toujours pendant le Grand
Carême.) (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome
X du Supplément aux Ménées.)