giovedì 29 gennaio 2015

Les TROIS SAINTS DOCTEURS: Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome. (Office traduit par le père Denis Guillaume au tome I des Ménées. Acathiste traduit par le père Denis Guillaume au tome I du Supplément aux Ménées.) elogio iconografico dei santi tre gerarchi




http://www.johnsanidopoulos.com/2015/01/three-hierarchs-resource-page.html


I Santi Tre Gerachi Elogio Iconografico 

 

 https://doxologia.ro/sfintii-trei-ierarhi-vasile-cel-mare-grigorie-teologul-ioan-gura-de-aur

 


Les TROIS SAINTS DOCTEURS: Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome. (Office traduit par le père Denis Guillaume au tome I des Ménées. Acathiste traduit par le père Denis Guillaume au tome I du Supplément aux Ménées.) 
Que nous tous qui aimons leurs paroles nous nous rassemblions avec des hymnes,Pour honorer les trois grands luminaires de la Divinité Tri-Une,Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome.Ces hommes ont illuminé le monde avec les rayons de leurs divines doctrines.Ce sont des rivières débordantes de sagesse,Qui ont irrigué toute la création avec les sources de la connaissance céleste.Ils ne cessent d'intercéder pour nous auprès de la Sainte Trinité. (1)
http://oca.org/saints/lives/2014/01/30/100350-synaxis-of-the-ecumenical-teachers-and-hierarchs-basil-the-great



Troparion — Tone 1

Let us who love their words gather together / and honor with hymns the three great torch-bearers of the triune Godhead: / Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom. / These men have enlightened the world with the rays of their divine doctrines. / They are sweetly-flowing rivers of wisdom / filling all creation with springs of heavenly knowledge. / Ceaselessly they intercede for us before the Holy Trinity!


 

http://bergamo-ortodossa.blogspot.it/2013/02/sinassi-sobor-dei-tre-santi-gerarchi.html

 https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnEWteTv4r3aTg9JeJxE6VoghyphenhypheneCni8oQ72nzEaYduBgK08M1y1CXikkSy1tMA5301yu-gVKNkC43hW9sGb85myMc4hz72v-s2MeGxKkTUD_bQhJ2LNgHE45UcWQgMRtlaWpW6qyOw1enL/s1600/CIMG6010.JPG

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest / and to the enjoyment of Your blessings / the divinely-inspired heralds, the greatest of Your teachers, / for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, / for You alone are glorified in Your saints!



Basilio il grande, Gregorio il Teologo, Giovanni il Crisostomo.
Questa festa fu istituita intorno al 1100 durante il regno dell'Imperatore Alessio I, Comneno. Era sorta, tra gli uomini virtuosi e illustri di quel tempo,una disputa su chi fosse il più grande di questi tre Santi Padri; si era giunti a tal punto che c'erano tre fazioni ognuna della quali sosteneva il rispettivo santo. Desiderosi di mettere fine a questa disputa e ristabilire l'unità, i tre Santi Padri apparvero al santo vescovo di Euchaita, Giovanni Mavropous rivelandogli che,davanti al trono di Dio, essi hanno la stessa gloria. Inoltre, essi chiesero al santo vescovo di comporre un'ufficiatura comune in loro onore.

http://www.johnsanidopoulos.com/2010/01/history-of-feast-of-three-hierarchs.html













http://www.johnsanidopoulos.com/2015/01/three-hierarchs-resource-page.html




30 gennaio santi feste e memorie 30 gennaio feste santi e memorie


Sainte MARTINE, vierge, martyre à Rome sous Alexandre Sévère (vers 226). 

 


http://www.santiebeati.it/dettaglio/39150



Saints HIPPOLYTE, hiéromartyr, CENSORINUS, SABIN, CHRYSIE (AURA), FELIX, MAXIME, HERCULE, VENERIUS, STYRACIUS, MENAS, COMMODE, HERMES, MAURUS, EUSEBE, RUSTIQUE, MONAGRE, AMANDINUS, OLYMPIUS, CYPRUS, THEODORE le tribun, MAXIME le prêtre, ARCHELAÜS le diacre et CYRIAQUE l'évêque, martyrs à Ostie (vers 269). (Office à saint Hippolyte traduit par le père Denis Guillaume au tome I des Ménées.) 
http://oca.org/saints/lives/2014/01/30/100351-hieromartyr-hippolytus-the-pope-of-rome 

http://oca.org/saints/lives/2014/01/30/100355-virginmartyr-chryse-of-rome


 
https://doxologia.ro/sfantul-sfintit-mucenic-ipolit-episcopul-romei



http://www.johnsanidopoulos.com/2017/01/synaxarion-of-holy-hieromartyr.html


Troparion — Tone 4

Your lamb Chryse, / calls out to You, O Jesus, in a loud voice: / “I love You, my Bridegroom, / and in seeking You, I endure suffering. / In baptism I was crucified so that I might reign in You, / and I died so that I might live with You. / Accept me as a pure sacrifice, / for I have offered myself in love.” / Through her prayers save our souls, since You are merciful.


Saint HIPPOLYTE, martyr à Plaisance en Italie.


Sainte SAVINE de Lodi, veuve (vers 311). 

http://www.santiebeati.it/dettaglio/91964


Les TROIS SAINTS DOCTEURS: Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome. (Office traduit par le père Denis Guillaume au tome I des Ménées. Acathiste traduit par le père Denis Guillaume au tome I du Supplément aux Ménées.) 
Que nous tous qui aimons leurs paroles nous nous rassemblions avec des hymnes,Pour honorer les trois grands luminaires de la Divinité Tri-Une,Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome.Ces hommes ont illuminé le monde avec les rayons de leurs divines doctrines.Ce sont des rivières débordantes de sagesse,Qui ont irrigué toute la création avec les sources de la connaissance céleste.Ils ne cessent d'intercéder pour nous auprès de la Sainte Trinité. (1)
http://oca.org/saints/lives/2014/01/30/100350-synaxis-of-the-ecumenical-teachers-and-hierarchs-basil-the-great




Troparion — Tone 1

Let us who love their words gather together / and honor with hymns the three great torch-bearers of the triune Godhead: / Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom. / These men have enlightened the world with the rays of their divine doctrines. / They are sweetly-flowing rivers of wisdom / filling all creation with springs of heavenly knowledge. / Ceaselessly they intercede for us before the Holy Trinity!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest / and to the enjoyment of Your blessings / the divinely-inspired heralds, the greatest of Your teachers, / for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, / for You alone are glorified in Your saints!
 
 
 
 

Saint ZENON, disciple de saint Basile le Grand (vers 404).

Sainte TUDIE, vierge au pays de Galles (Vème siècle).

Saint FELIX IV, pape et patriarche de Rome, confesseur (530).

Saint EUSEBE Ier, évêque d'Antibes (vers 572).

Sainte HABRILIE (HABERILLE), moniale sur les bords de lac de Constance (Bodensee) (VIIème siècle).

Sainte ALDEGONDE, moniale à Dronghem près de Gand en Flandre belge (vers 675). 
Sainte BATHILDE, esclave anglaise devenue reine de France, régente pendant la minorité de son fils Clotaire III, puis religieuse à Chelles; une des plus illustres saintes de la maison de France (680). (Office composé en français par le père Denis Guillaume et publié au tome XIII du Supplément aux Ménées.) 
Sainte ALDEGONDE, abbesse et patronne de Maubeuge en Hainaut (684 ou 689).


Saint ARMENTAIRE, évêque de Pavie (vers 711). 
Si hanno pochissime notizie sulla sua vita. Succedette al vescovo di Pavia Gregorio e resse quella Chiesa tra il 710 ed il 722 circa. Lottò per difendere dalle pretese della Metropolia di Milano la diretta dipendenza di Pavia dalla Sede Apostolica. È ricordato per aver accolto le spoglie di S. Agostino giunte dalla Sardegna per volontà del re Liutprando, e per aver consacrato al grande santo un altare della basilica di S. Pietro in Ciel d’Oro.
Morì nel 731. La sua tomba fu meta di numerosi pellegrinaggi, grazie alla fama di potente intercessore attribuitagli dal popolo dopo la morte. Le reliquie si venerano attualmente nella Cattedrale di Pavia. 


Saint nouveau-martyr CYRIAQUE le Sabbaïte.





Saint THEOPHILE le Jeune, amiral byzantin, martyr par la main des Musulmans (784).
http://www.santiebeati.it/dettaglio/64050 
 http://www.johnsanidopoulos.com/2016/01/saint-theophilos-new.html
 

Saint PIERRE, roi de Bulgarie, disciple de saint Jean de Rila, qui dut lutter contre le bogomilisme et se fit moine (970).
http://www.santiebe ati.it/dettaglio /92667

Saint ZENON le Jeûneur de la Laure des Grottes de Kiev (XIVème siècle).






 
Saint THEODORE de Mytilène, martyr par la main des Musulmans (1784).


http://www.johnsanidopoulos.com/2011/01/new-martyr-dimiter-of-sliven-bulgaria.html


L'icône de la Mère de Dieu de TINOS (1823).

http://www.johnsanidopoulos.com/2010/01/finding-of-panagia-evangelistria-icon.html



Saint ETIENNE, martyr par la main des Communistes (1945).

mercoledì 28 gennaio 2015

29 gennaio santi feste e memorie



Saint VALERE, évêque de Lucques en Toscane (Ier siècle).
http://www.santiebeati.it/dettaglio/38950

 










Transfert de Rome à Antioche des reliques du saint martyr Ignace le Théophore (107). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome I des Ménées.) 




Troparion — Tone 4

By sharing in the ways of the Apostles, / you became you became a successor to their throne. / Through the practice of virtue, you found the way to divine contemplation, O inspired one of God; / by teaching the word of truth without error, you defended the Faith, / even to the shedding of your blood. / Hieromartyr Ignatius, entreat Christ God to save our souls.

Kontakion — Tone 4

Today you rose from the east, / enlightening all of creation with your teachings, / and you are crowned with martyrdom, God-bearing Ignatius.
 




Saints SARBEL, prêtre païen converti, et BEBAÏA, sa soeur, martyrs à Edesse sous Trajan (vers 115).




Saint BARSIMEE, évêque d'Edesse confesseur (début du IIème siècle).




Saint CONSTANCE, évêque de Pérouse en Italie, martyr sous Marc-Aurèle (vers 178).fu tradotto davanti al console Lucio durante la persecuzione di Antonino e barbaramente flagellato, indi rinchiuso con altri compagni in una stufa ardente dalla quale uscì illeso. Ricondotto in carcere, convertì i suoi custodi che lo aiutarono a fuggire. Rifugiatosi in casa di un certo Anastasio cristiano, fu, insieme con questi, di nuovo arrestato. Dopo varie peripezie nelle carceri di Assisi e Spello, fu decapitato presso Foligno. 

http://www.santiebeati.it/dettaglio/39050



Saints PAUL, VICTOR et HONORE, martyrs en Afrique.

Saint SABINIEN, martyr à Troyes en Champagne sous Aurélien (275). 


Sainte SAVINE (SABINE, SABINA), soeur de saint Sabinien, vierge à Troyes, morte en paix (vers 280). Sabrina (Savine) era la sorella di s. Sabiniano (Savenien), ricordato il 25 gennaio martire per la fede, decapitato sotto Aureliano (270-275) nella città gallica dei Tricassi, non lontano da Troyes.
I due fratelli erano nativi di Samo, isola della Grecia e appartenenti ad una famiglia pagana; Sabrina, come il fratello, era convertita al cristianesimo; per un richiamo interiore partì per Roma per ricevervi il battesimo e da lì si diresse in Gallia, passando per Ravenna alla ricerca del fratello partito già da tempo, compiendo molti miracoli durante il viaggio.
Arrivata così a Troyes, apprese del martirio del fratello; morì subito dopo, come aveva chiesto al Signore nelle sue preghiere, era anno 288.


Saints PAPIAS et MAUR, soldats, martyrs à Rome sous Dioclétien. 
Saint SEUSTE et QUATRE-VINGTS autres, martyrs à Todi en Toscane sous Dioclétien. Seustio fa parte di un gruppo di ottanta martiri cristiani, battezzati dal vescovo Cassiano, che furono martirizzati a Todi durante la persecuzione indetta da Diocleziano nel 303.
Il proconsole di Todi Ablavio diede esecuzione nella sua zona, alla persecuzione, arrestando e poi condannando a morte i suddetti ottanta cristiani, fra loro  era Seustio, nipote dello stesso Ablavio, il quale tentò in tutti i modi di liberarlo, con  aiuto della madre e della sorella di Seustio.
Ma dopo aver scoperto che anche la sorella era cristiana e dopo aver tentato inutilmente di farli apostatare, li condannò a morte.
Secondo la tradizione, il corpo di Seustio fu portato in una zona chiamata Confino, presso il lago Trasimeno e lì sepolto.


Saints SEVERIA, vierge, MAXIME et SECONDE, ses père et mère, MARC et CALENDIN, ses frères, martyrs avec beaucoup d'autres en Toscane (début du IVème siècle). 
Saints HYPERECHIOS, PHILOTHEE, JACQUES le prêtre, HABIB, JULIEN, ROMAIN et PAREGORIOS, martyrs à Samosate sous Galère (307 ou 308).

 

 


Saints SYLVAIN, évêque d'Emese (aujourd'hui Homs en Syrie), LUC, diacre, et MOCIOS, lecteur, martyrs sous Galère (vers 311). Le scarse informazioni che si hanno sulla figura di s. Silvano, provengono da Eusebio di Cesarea, che nella sua  Storia Ecclesiastica , parlando dei capi di Chiese locali, che hanno dimostrato  utenticità della religione con il loro martirio, al tempo di Galerio Massimiano (293-311), cita  Silvano vescovo della Chiesa dei dintorni di Emesa in Fenicia, che divenne pasto alle belve, con altri, nella stessa Emesa 
Nel seguito della citazione, Eusebio dice, che erano tre cristiani condannati in pasto alle belve, fra cui un vescovo Silvano, in età molto avanzata, che aveva esercitato il suo episcopato per 40 anni interi e la data del martirio è indicata intorno al 311. 




Troparion — Tone 4

Your holy martyr Silvanus, O Lord, / Through his sufferings has received an incorruptible crown from You, our God. / For having Your strength, he laid low his adversaries, / And shattered the powerless boldness of demons. / Through his intercessions, save our souls!
 



Saint BACULE, évêque de Sorrente. 


Saint VALERE, évêque de Trèves (vers 320). S. Valerio un discepolo dell'apostolo Pietro, che l'avrebbe inviato a Treviri, in compagnia di Eucario e Materno.
http://www.santiebeati.it/dettaglio/39000



Saint JULIEN l'Hospitalier, pénitent à une époque inconnue. (Office composé en français par le père Denis Guillaume et publié au tome XIII du Supplément aux Ménées.) . http://www.santiebeati.it/dettaglio/36750

 




Saint APHRAATE le Sage persan, ascète près d'Antioche et confesseur de l'Orthodoxie contre l'arianisme (fin IVème siècle).


Saint SULPICE SEVERE, prêtre de l'Eglise de Tours, disciple et biographe de saint Martin (vers 410). 
http://www.santiebeati.it/dettaglio/39070


Saint POTAMION, évêque d'Agrigente en Sicile (VIème siècle). Sarebbe successo a Felice-Macario (?).
 ricordato da Leonzio e dal Metafraste perché nel 571 ammise S. Gregorio II tra i chierici, dopo averlo fatto istruire dal 567.
http://www.santiebeati.it/dettaglio/91431



Saint GILDAS, Ecossais de nation, moine missionnaire en Angleterre (512).


Sainte BLATH (FLORA), cuisinière au monastère de Kildare (vers 523). 

 
Saint GILDAS le Sage, higoumène de Rhuys en Bretagne (565). (Office composé en français par le père Denis Guillaume et publié au tome XIII du Supplément aux Ménées.)  
http://www.santiebeati.it/dettaglio/92215
Tropaire à saint GildasTa sagesse, ô Gildas, a éclairé l Armorique comme un flambeau dans les ténèbres. Comme Moïse, tu as fait traverser ton peuple sans péril, comme Jérémie tu as exalté les humbles et humilié les puissants par ta parole inspirée, comme le Précurseur, tu es devenu au désert une fontaine vivifiante pour tes disciples innombrables. Saint Gildas notre père, prie le Christ notre Dieu pour qu Il ait pitié de nous et sauve nos âmes.

Saint SULPICE Ier le Sévère, évêque de Bourges en Berry (591).
Presso Bourges in Aquitania, in Francia, san Sulpicio Severo, vescovo, senatore delle Gallie, di cui san Gregorio di Tours lodò la saggezza, la cura pastorale e lo zelo nel restaurare la disciplina.

Saint DALLAN, moine irlandais, martyr par la main des pirates (598).

Saint AQUILIN, prêtre, probablement Latin de Bavière de nation, martyr à Milan par la main des Ariens (650). Nativo delle diocesi di Wurzburg, Germania, divenne prete a Colonia. Fuggiasco per varie città dell Europa a causa del suo rifiuto dell  episcopato, giunge a Milano, e qui, estremo difensore della dottrina del depositum fidei ostacolata dall eresia manichea, trova il martirio presso la Chiesa di S. Lorenzo (1015 ?).
Il corpo del S. Martire è custodito nella Cappella a lui dedicata nella Basilica di S. Lorenzo Maggiore in Milano.

Saint VOLOC, Irlandais de nation, évêque en Ecosse (724).

Saint AYRMANN, moine près de Dijon en Bourgogne, martyr par la main des Vikings païens (888).

Saint LAURENT, moine des Grottes de Kiev, puis évêque de Tourov (1194). Troparion(Tone 1)
Thou didst appear making the wilderness thy home, an angel in the flesh, a doer of wonders; and by fasts, vigils and prayers, thou didst receive heavenly gifts. Therefore, thou dost heal the sick and the souls of those who hasten to thee, O God-mantled Father Lawrence. Glory to him who hath given thee power; glory to him who hath crowned thee; glory to him who through thee accomplished healing for all.
St. Lawrence was a monk in the Monastery of the Caves outside of Kiev. He attained a high level of perfection and was known for his great wisdom and power over the demons.



Saint IGNACE, évêque de Smolensk (1210).





 http://www.johnsanidopoulos.com/2016/07/saint-andrei-rublev-iconographer.html

Synaxe des saints évêques de Perm: GERASIME (1441), PITIRIM (1455) et JONAS (1471) (mémoires particulières les 24 janvier, 19 août et 6 juin). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome I du Supplément aux Ménées.) 

 

 http://www.johnsanidopoulos.com/2017/01/saint-ignatios-sinaite-of-rethymno-1632.html

Saint DEMETRE de Chio, martyr par la main des Musulmans à Constantinople (1802).

Saints JEAN et LEONCE, prêtres, CONSTANTIN, diacre, et CINQ autres avec eux, martyrs par la main des Communistes (Russie 1920).



Martyr Ashot Curapalati, King of of Artanuji
Saint ACHOT le Couropalate, martyrisé dans l'église d'Artanoudji (Géorgie 826
http://oca.org/saints/lives/2014/01/29/103811-martyr-ashot-curapalati-king-of-of-artanuji

January 29th 
Troparion
 
O glorious Holy Martyr Ashot Kuropalates, pray to Christ, Who illumines mankind with His radiance, to save the children of His Church!




http://www.johnsanidopoulos.com/2010/01/e-spirituality-of-andrei-rublevs-icon.html

martedì 27 gennaio 2015

Elogio Saint EPHREM le Syrien, diacre à Nisibe puis à Edesse, professeur à l'Ecole des Perses





Icona di Sant'Efrem il Siro presente a Meryemana Kilesesi, Diyarbakr, Turchia

Saint EPHREM le Syrien, diacre à Nisibe puis à Edesse, professeur à l'Ecole des Perses (373). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome I des Ménées.) 
 
http://www.ortodossiatorino.net/Images/2013/Icone_oggetti/Oggetti03.jpg
 

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjjMreXEJiBerSF8ZvvOQWGu_dLyFlTbgzvbMhloPPKBiZ-rCYeWh2OZX23D8lpQBNO2T14p5CX2BWjH2RTf8iqMsB_gmmtSqpMqkVJ8wwKiYpQEAfacjRREmugyiL09bZT_MpxJKE1w/s1600/icon.BMP


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiawO2lEweV-bisOhhkzzM8xH78CMa70MG-r_EhwQl8KsFKMjLom50bwIhkfb4e4HTlPu6UQNxqKrS9aiQ2ztuAIRV1OSoddSLs0wYjupei7QDCIyfggcI0__xMd_KLLzWKI4JqMRNdaRAe/s1600/efrem+il+Siro.jpg 











http://www.johnsanidopoulos.com/2010/01/testament-of-saint-ephraim-syrian.html

Ephrem the Syrian (mosaic in Nea Moni).jpg