lunedì 1 giugno 2020

1 Giugno Santi Italici ed Italo greci


AllThingsUkrainian.com Ukrainian hand carved Carpathian Wood Cross  # CROSS51
Saint JUVENCE (JUVENTIUS), martyr à Rome


Saints FELIN et GRATINIEN, soldats, martyrs à Pérouse en Ombrie sous Dèce (vers 250). 



Saints FLORENT, MARCELLIN, CYRIAQUE, JULIEN et FAUSTIN, martyrs à Pérouse en Ombrie sous Dèce. 


Saints REVERIEN, Italien de nation, évêque d'Autun en Bourgogne, PAUL, prêtre, et leurs COMPAGNONS, martyrs sous Aurélien (273). 


Saint CRESCENTIEN, soldat romain, martyr à Saldo près de Citta-di-Castello (Tifernum) en Ombrie sous Dioclétien (vers 287). 


Saint SECOND (SECUNDUS), martyr à Amélia dans le Latium sous Dioclétien (303). 


Saint PROCULE martyr à Bologne en Emilie-(vers 304) Romagne sous Maximien (vers 304)



Saint FORTUNAT, prêtre, philanthrope et thaumaturge près de Spolète en Ombrie (400). 

Saint MAJAN, évêque du ressort d'Antioche devenu pélerin en Italie et en Espagne, puis apôtre de Lombez en Gascogne (vers 660)


Saint SIMEON de Trèves, Siculo-Grec de nation, natif de Syracuse et élevé à Constantinople, ermite en Palestine, moine à Béthléem, ermite au Sinaï puis à Trèves en Rhénanie; il fut l'une des dernières saintes figures faisant la liaison entre l'Occident et l'Orient orthodoxes (1035). 







lunedì 25 maggio 2020

elogio iconografico Saint BEDE le Vénérable, hiéromoine, premier historien de l'Angleterre (735).


Beda il Venerabile di Jarrow, Northumberland (ca. 673-735) storico, computista, teologo


Beda il Venerabile di Jarrow, Northumberland (ca. 673-735) storico, computista, teologo












File:Bede.jpg

L'immagine può contenere: una o più persone




 
Saint BEDE le Vénérable, hiéromoine, premier historien de l'Angleterre (735). (Office composé en français par le père Denis Guillaume et publié au tome XIV du Supplément aux Ménées.









Commemoration of Our Venerable Father Bede of Jarrow

Composed by Reader Isaac Lambertson


Troparion, in Tone VIII

Throughout the dark years of thy times, O Bede, thou didst water the English lands and all the West with outpourings of grace; and like a skilled sower thou didst cast the seed of divine knowledge far and wide over the fields of thy Master, where, springing forth, it hath borne fruit for Him an hundredfold. Wherefore, having thus acquired boldness before Him, O venerable one, pray thou unceasingly that our souls be saved.


At the Liturgy

Prokimenon, in Tone VII

Precious in the sight of the Lord is the death of His saints.

Stichos: What shall I render unto the Lord for all that He hath rendered unto me?


EPISTLE TO THE GALATIANS, § 213 [Gal. 5: 22-6:2]

Brethren: The fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance: against such there is no law. And those who are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye who are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. Bear ye one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.


Alleluia, in Tone VI

Stichos: Blessed is the man that feareth the Lord; in His commandments shall he greatly delight.
Stichos: His seed shall be mighty upon the earth.


GOSPEL ACCORDING TO LUKE, § 24 [LK. 6: 17-23]

At that time, Jesus stood in the plain, and the company of His disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear Him, and to be healed of their diseases; and those who were vexed with unclean spirits: and they were healed. And the whole multitude sought to touch Him: for there went virtue out of Him, and healed them all. And He lifted up His eyes on His disciples, and said: Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.. Blessed are ye who hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye who weep now: for ye shall laugh. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven.





Communion Verse

In everlasting remembrance shall the righteous be; he shall not be afraid of evil tidings.


Tropaire de saint Bède le Vénérable, ton 8

Tout au long des noires années de ton temps, Ô Bède,
Tu abreuvas les terres anglaises et de tout l'Occident avec les torrents de la Grâce;
Et tel un semeur habile, tu répandis la semence de la divine connaissance,
Bien loin dans les champs de ton Maître, où partout elle germa et Lui rapporta du fruit au centuple.
Aussi, Ô Vénérable, puisque tu as acquis crédit auprès du Christ,
prie sans cesse afin que nos âmes soient sauvées.


Kondakion de saint Bède le Vénérable, ton 8

Ô Vénérable Bède, tu fus comme un radieux luminaire éclairant tout depuis la Northumbrie,
Répandant la lumière de la connaissance divine sur les royaumes des Anglais,
Et éclairant de ta divine sagesse toutes les terres d'Occident.
Dès lors le Christ ton Maître t'a accordé de riches récompenses en Paradis,
Où tu demeure éternellement dans l'allégresse avec les saints et les Anges.

THE BOOK OF HYMNS,
RHYTHMS, AND VARIOUS PRAYERS
OF THE VENERABLE BEDE






Nessuna descrizione della foto disponibile.


Miniatura di Beda il Venerabile da una Bibbia francese
del XII sec. da Reims






San Beda il Venerabile con re Athelstan. Miniatura del X secolo.


San Beda il Venerabile con re Athelstan. Miniatura del X secolo.


Immagine dalle Cronache di Norimberga (1493) - San Beda ( 672 circa - 735 ), monaco e storico inglese, autore di numerose opere, la più famosa delle quali è la Historia ecclesiastica gentis Anglorum, che gli è valsa il titolo di Padre della Storia Inglese.


Immagine dalle Cronache di Norimberga (1493) - San Beda ( 672 circa - 735 

giovedì 21 maggio 2020

21 Maggio SANTI iTALICI ED ITALO GRECI

Sweet Heirloom Embroidery Design: Heirloom Cross Border 2.76 inches H x 4.94 inches W
Saint MANS (MANCIO, MANCOS), esclave chrétien amené de Rome, martyr par la main des Juifs à Evora au Portugal (Vème-VIème siècles). Saint Manços est un des patrons de la ville d'Evora.

domenica 17 maggio 2020

17 MAGGIO Santi italici ed italogreci


Torpes of Pisa.jpg



Saint TROPEZ (TORPES), officier romain, martyr à Pise sous Néron (67). Un village provençal fameux dans l'univers porte son nom... (Office composé en français par le père Denis Guillaume et publié au tome V du Supplément aux Ménées.) 

 

domenica 26 aprile 2020

26 Aprile Santi di IRLANDA SCOZIA GALLES INGHILTERRA


Muckross Abbey


Muckross Abbey, Ireland

Saint TRUDPERT, ermite (peut-être d'origine irlandaise), martyr dans le Breisgau par la main de bûcherons qu'il était allé évangéliser (après 642, peut-être en 644). 

Died c. 644. An Irish pilgrim who, upon his return from Rome, began a solitary life in Muenstethal. Here (or at Neumagen) some day-labourers, paid by the local lord to clear an impossible terrain to establish a foundation for Trudpert, became irritated with their hard work, and killed him. Trudpert, therefore, is venerated as a martyr 


Saint RIQUIER du Ponthieu, noble franc devenu moine missionnaire dans le Ponthieu et en Angleterre et fondateur d'un monastère à Cétule; le roi Dagobert Ier le tenait en particulière estime (vers 645). (Office composé en français par le père Denis Guillaume et publié au tome XIII du Supplément aux Ménées.) 

Saint FORANNAN (FLORANNAN), archevêque d'Armagh en Irlande, puis higoumène de Waulsort


St. Indreachtach, Abbot of Bangor. 
[Ninth and Tenth Centuries.]


St. Cas, di Bennchar, o Bangor, contea di Down.

sabato 4 aprile 2020

Santa Maria Egiziaca il tropario in varie lingue




Tropario  Della Santa, modo pl.IV

In Te Madre del tutto* si è
salvato ciò che è a immagine; *
presa infatti la Croce,* seguisti
il Cristo, * e coi fatti insegnasti
* a trascurare la carne, passa
infatti, *e a preoccuparti
invece dell’anima,* realtà
immortale. * Perciò, insieme
con gli Angeli, esulta * Beata
Maria, lo spirito tuo


glasul 8

Întru tine Maică cu osârdie s-a
mântuit cel după chip, că
luând Crucea ai urmat lui
Hristos şi lucrând ai învăţat să
nu se uite la trup, căci este
trecător; ci să poarte grijă de
suflet, de lucrul cel nemuritor.
Pentru aceasta şi cu îngerii
împreună se bucură, Cuvioasă
Marie, duhul tău.

ТРОПА́РЬ ТРИО́ДИ (ПРП. МАРИ́И),
ГЛАС 8:

В тебе́, ма́ти, изве́стно
спасе́ся е́же по о́бразу,/
прии́мши бо крест,
после́довала еси́ Христу́,/ и
де́ющи учи́ла еси́ презира́ти
у́бо плоть, прехо́дит бо,/
прилежа́ти же о души́, ве́щи
безсме́ртней.// Те́мже и со
А́нгелы сра́дуется,
преподо́бная Мари́е, дух
твой


Troparion — Tone 8

The image of God was truly preserved in you, mother, / for you took up the Cross and followed Christ. / By so doing, you taught us to disregard the flesh, for it passes away, / but to care instead for the soul, since it is immortal. / Therefore your spirit, holy mother Mary, Rejoices with the angels!

Tropaire de sainte Marie l'Égyptienne
Illuminée divinement par la grâce de la Croix, tu devins un brillant flambeau de conversion en renonçant aux ténèbres des passions. C’est pourquoi saint Zosime t’a vue, vénérable Mère Marie, dans le désert comme un Ange de Dieu. Puisqu’avec lui tu habites les Cieux, intercède auprès du Christ en faveur de nous tous !


Τῆς Ὁσίας Ἦχος πλ. δ'

Ἐν σοὶ Μῆτερ ἀκριβῶς διεσώθη τὸ κατ'
εἰκόνα· λαβοῦσα γὰρ τὸν Σταυρόν,
ἠκολούθησας τῷ Χριστῷ, καὶ πράττουσα
ἐδίδασκες ὑπερορᾶν μὲν σαρκὸς παρέρχεται
γάρ, ἐπιμελεῖσθαι δὲ ψυχῆς, πράγματος
ἀθανάτου· διὸ καὶ μετὰ Ἀγγέλων
συναγάλλεται Ὁσία Μαρία τὸ πνεῦμά σου.