5 settembre feste santi e memorie

Saint et glorieux prophète ZACHARIE, père de saint Jean Baptiste et Précurseur, martyr sur ordre d'Hérode (vers 4 avant NSJC). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IX des Ménées.)

http://www.santiebeati.it/dettaglio/76200

 https://doxologia.ro/sfantul-proroc-zaharia-tatal-sfantului-ioan-botezatorul

 http://www.johnsanidopoulos.com/2016/09/holy-prophet-zechariah-father-of-john.html

Sainte ELISABETH, épouse de saint Zacharie et mère de saint Jean-Baptiste (Ier siècle). (Office à saints Zacharie et Elisabeth traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IX du Supplément aux Ménées.)

http://www.santiebeati.it/dettaglio/76150

 https://doxologia.ro/sfanta-cuvioasa-elisabeta

I santi Zaccaria ed Elisabetta genitori del Battista Giovanni

mosaïque du monastère "Saint Jean le Précurseur", Maldon, Wessex, Grande-Bretagne,

Tropaire de saint Zacharie, père de saint Jean le Baptiste, ton 4 





Revêtu des vêtements de la prêtrise,
Selon la Loi de Dieu tu offris les offrandes consumées de sainte manière, sage Zacharie.
Tu devins un luminaire et révélateur des Mystères,
Portant en toi les signes de la grâce, toi le tout sage.
Frappé par l'épée dans le temple de Dieu, O prophète du Christ,
Intercède ensemble avec le Précurseur
Afin que nos âmes soient sauvées.Kondak de saint Zacharie, père de saint Jean le Baptiste, ton 3Aujourd'hui le prophète Zacharie, prêtre du Très Haut et père du Précurseur,
A préparé un banquet à sa mémoire pour nourrir le fidèle,
Mélangeant la coupe de la justice.
C'est pourquoi nous le louons comme un divinement initié de la grâce de Dieu.

Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ,

ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,

καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν

ἐν οἴκῳ Δαυὶδ παιδὸς αὐτοῦ,

καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ' αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,

σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς·

ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν

καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,

ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν,

τοῦ δοῦναι ἡμῖν ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας

λατρεύειν αὐτῷ ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ

ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.

Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ,

προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ

ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,

διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν,

ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις,

τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

Benedictus Dominus, Deus Israel,*

quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae

et erexit cornu salutis nobis*

in domo David pueri sui,

sicut locutus est per os sanctorum,*

qui a saeculo sunt, prophetarum eius,

salutem ex inimicis nostris*

et de manu omnium, qui oderunt nos;

ad faciendam misericordiam cum patribus nostris*

et memorari testamenti sui sancti,

iusiurandum, quod iuravit ad Abraham patrem nostrum, daturum se nobis,*

ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi

in sanctitate et iustitia coram ipso*

omnibus diebus nostris.

Et tu, puer, propheta Altissimi vocaberis:*

praeibis enim ante faciem Domini parare vias eius,

ad dandam scientiam salutis plebi eius*

in remissionem peccatorum eorum,

per viscera misericordiae Dei nostri,*

in quibus visitabit nos Oriens ex alto,

illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent,*

ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

Luca 1:67-79

67 E Zaccaria, suo padre, fu ripieno dello Spirito Santo, e profetizzò, dicendo: 68 BENEDETTO sia il Signore Iddio d'Israele; Perciocchè egli ha visitato, e riscattato il suo popolo; 69 E ci ha rizzato il corno della salvazione Nella casa di Davide, suo servitore, 70 Secondo ch'egli ci avea promesso Per la bocca de' suoi santi profeti, che sono stati d'ogni secolo; 71 Salvazione da' nostri nemici, E di man di tutti coloro che ci odiano; 72 Per usar misericordia inverso i nostri padri, E ricordarsi del suo santo patto: 73 Secondo il giuramento fatto ad Abrahamo, nostro padre. 74 Di concederci che, liberati di man de' nostri nemici, Gli servissimo senza paura; 75 In santità, ed in giustizia, nel suo cospetto, Tutti i giorni della nostra vita. 76 E tu, o piccol fanciullo, sarai chiamato Profeta dell'Altissimo; Perciocchè tu andrai davanti alla faccia del Signore, Per preparar le sue vie; 77 Per dare al suo popolo conoscenza della salute, In remission de' lor peccati, 78 Per le viscere della misericordia dell'Iddio nostro, Per le quali l'Oriente da alto, ci ha visitati, 79 Per rilucere a coloro che giacevano nelle tenebre, E nell'ombra della morte; Per indirizzare i nostri piedi nella via della pace

Tropaire des saints Zacharie et Elisabeth, parents de saint Jean le Baptiste, ton 2 

Faisant mémoire en ce jour de Tes prophètes Zacharie et Elisabeth, O Seigneur,
Par leurs prières, nous Te supplions,
O Christ Dieu, sauve nos âmes!


Sainte Elisabeth, mère de saint Jean le Baptiste (1er siècle)

Kondakion de Sainte Elisabeth, mère de saint Jean le Baptiste, ton 4 

De même que la lune brillament reflète la lumière du soleil,
Tu réfléchis la gloire du Messie, la Lumière de la Sagesse!
Avec Zacharie tu marcha dans les Commandements du Seigneur, Elizabeth, aimée de Dieu.
C'est pourquoi alors que nous te bénissons par des chants appropriés,
Nous louons le Seigneur, la généreuse Lumière, Qui nous illumine tous.

Saints THATHUIL, ancien prêtre des idoles, et BEBAIA sa soeur, martyrs à Edesse en Osrrohène (aujourd'hui Urfa en Turquie) sous Trajan ou Adrien (entre 98 et 138). 

Saint VICTORIN, évêque d'Amiterne (Latium), martyr sous Trajan (entre 98 et 117). 
 
Saint ROMULUS, préfet du palais impérial, martyr sous Trajan pour avoir blâmé la conduite de l'empereur à l'égard des chrétiens.

Saint HERCULAN, martyr à Porto Romano dans le Latium sous Marc-Aurèle (vers 172).

Saint ADEODAT, diacre, compagnon de saint Clair, évêque de Nantes en Bretagne (IIIème siècle).

Saints CENSURIN, préfet du prétoire, QUIRIACE, évêque, ARCHELAÜS, diacre, AUREE, sainte femme, FELIX, MAXIME, TAURIN, HERCULANUS, VENERE, STOROCIN, MENNAS, COMMODE, HERMES, MAUR, EUSEBE, RUSTIQUE, MONACHE, AMANDIN, OLIPE, CYPRE, soldats, et THEODORE, tribun, martyrs à Ostie dans le Latium (252).

Saints QUINCE, ARCONCE et DONAT, martyrs vénérés à Capoue en Campanie.

Saint TAURIN, premier évêque d'Eauze en Gascogne, martyr (entre 303 et 305).

Saints MEDIMNOS, URBAIN, THEODORE et leurs QUATRE-VINGT compagnons, prêtres et diacres de Nicomédie en Bithynie, martyrs sur un bateau auquel les Ariens mirent le feu (364).

Saint AMAN (AIGNAN), évêque de Besançon en Franche-Comté (vers 374).

Saints FELIX et MODERAT, martyrs en Bourgogne (vers 385).

Saint RUFINIEN, évêque de Bayeux en Normandie (Vème siècle).

Sainte OBDULICE, vierge vénérée à Tolède en Castille.



 

Saint ABDA, évêque d'Hormizd en Perse, martyr par la main des Zoroastriens sous Yezdgerd Ier (vers 420).

Saint ARATEUR, évêque de Verdun en Lorraine (vers 454).

Saint AELVOLD, moine à Redon en Bretagne (VIème siècle).

Sainte PREUVE (PROVA), vierge, massacrée par des impies près de Guise en Picardie (VIème siècle). 

Mémoire de l'apparition du saint Apôtre Pierre au saint empereur Justinien Ier le Grand à Athira près de Constantinople. 


 

 http://www.johnsanidopoulos.com/2014/09/commemoration-of-appearance-of-apostle.html


 

Saint URSICIN, évêque de Ravenne en Emilie-Romagne (537 ou 538). 


 
Ursicino era rappresentante giuridico della Basilica di Sant’Apollinare in Classe Ciò è testimoniato da un'iscrizione in latino nel nartece della Basilica
B. Apolenaris Sacerdotis Basilica mandante Ursicino Episcopo a fundamentis Iulianus Argentarius aedificavit ornavit atque dedicavit consecrante Maximiano Episcopo.^[2]
Suo predecessore nella carica episcopale di Ravenna  fu Ecclesio (vescovo dal  522 al 533)  cui Ursicino successe probabilmente dopo un periodo di vacanza della sede.
La sua tomba si trova nella Cappella dei Santi Nazario e Celso della Basilica di San Vitale a Ravenna
Nell' abside di Sant’Apollinare in Classe   Sant'Ursicino è raffigurato con i vescovi Severo, Orso  ed Ecclesio. Sopra i vescovi pende un diadema  fra drappeggi a vela. Ursicino indossa una dalmatica  bianca, una pianeta  ed un pallio  che attestano la sua dignità episcopale. Ai piedi porta speciali calzari, come quelli portati solo dagli appartenenti alle classi più elevate. Nella mano sinistra porta l’Evangeliario  intarsiasto da  preziose decorazioni.,  ma egli non tocca direttamente il libro ma lo sostiene con la mano coperta dalla pianeta.


 

Saint GENEBAUD (GENEBOLD, GWENBOLD, GUENEGAUD), premier évêque de Laon en Picardie (550).

Virginmartyr Rhais of Alexandria


Saint VICTORIN, évêque de Côme en Lombardie, confesseur de la foi orthodoxe face à l'arianisme (644).

Saint BERTIN, natif de Coutances en Normandie, missionnaire en Flandre, premier abbé de Sithieu près de Thérouanne en Artois, thaumaturge (698 ou 709). On l'invoque pour la guérison des fractures, quand on tombe d'une falaise, et pour être délivré des pique-assiettes.

Invention des reliques de saint Taurin d'Evreux (vers 912). 

Commémoration du martyr de saint Gleb, appelé David au saint Baptême (Volyhnie 1015). 

 

Saint ATHANASE, higoumène du monastère Saint-Syméon-Stylite à Brest-Litovsk en Biélorussie, martyr par la main des Polonais catholiques-romains pour avoir refusé la fausse union avec la Papauté (1648). (Office et acathiste traduits en français par le père Denis Guillaume au tome XVI du Supplément aux Ménées.)

Saint EUTHYME, martyr par la main des Communistes (Russie 1937).