22 Luglio Santa Maria Maddalena- Sainte Myrrophore et Egale-aux-Apôtres MARIE MADELEINE (Ier siècle). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VII des Ménées. Office complet traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VII du Supplément aux Ménées. Acathiste traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XV du Supplément aux Ménées.)-Sfânta Mironosiță, întocmai cu Apostolii, Maria Magdalenaelogio iconografico

Troparion — Tone 1

By keeping His commandments and laws, holy Mary Magdalene, / you followed Christ, Who for our sake was born of the Virgin, / and in celebrating your most holy memory today, / we receive forgiveness of sins by your prayers.

Kontakion — Tone 4

Podoben: “Today the Virgin...” / Standing before the Cross of the Savior, / suffering with the Mother of the Lord, / the most glorious Mary Magdalene / offered praise with tears. / She cried out: “What is this strange wonder? / He Who holds the whole creation in His hand chooses to suffer. / Glory to Your power, O Lord.”

Kontakion — Tone 3

Standing before the Cross of the Savior, / Suffering with the Mother of the Lord, / The most glorious Mary Magdalene offered praise with tears. / She cried out: What is this strange wonder? / He who holds the whole creation in His hand chooses to suffer: / Glory, O Lord to Your power!

 

L'apparition du Christ à Marie-Madeleine
Icône grecque contemporaine

Sainte Myrrophore et Egale-aux-Apôtres MARIE MADELEINE (Ier siècle). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VII des Ménées. Office complet traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VII du Supplément aux Ménées. Acathiste traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XV du Supplément aux Ménées.)