1 giugno elogio iconografico a Giustino Martire

  1 giugno elogio iconografico a Giustino Martire

Saint JUSTIN le Philosophe, Palestinien de Naplouse, apologète, et ses compagnons saints CHARITON, CHARITO la vierge, EVELPISTE, HIERAX, PEON et LIBERIEN (ou VALERIEN), martyrs à Rome sous Marc-Aurèle (vers 165). (Office à saint Justin et ses compagnons traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VI des Ménées.) 

Troparion — Tone 4

O Justin, teacher of divine knowledge, / You shone with theradiance of true philosophy. / You were wisely armed against the enemy. / Confessing the truth you contended alongside the martyrs, / With them, ever entreat Christ our God to save our souls!

Kontakion — Tone 2

The whole Church of God is adorned with the wisdom of your divine words, O Justin; / the world is enlightened by the radiance of your life. / By the shedding of your blood, you have received a crown. / As you stand before Christ with the angels, pray unceasingly for us all!

http://oca.org/saints/lives/2014/06/01/101570-martyr-justin-the-

philosopher-and-those-with-him-at-rome

https://www.johnsanidopoulos.com/2017/06/holy-martyr-justin-philosopher-and.html

http://oca.org/saints/lives/2014/06/01/101570-martyr-justin-the-philosopher-and-those-with-him-at-rome


 

Glasul 4

Mucenicii Tăi, Doamne, întru nevoinţele lor, cununile nesctricăciunii au dobândit de la Tine, Dumnezeul nostru. Că având tăria Ta, pe chinuitori au învins; zdrobit-au şi ale demonilor neputincioase îndrăzniri. Pentru rugăciunile lor, mântuieşte sufletele noastre, Hristoase Dumnezeule.

Glasul 2

Cu înţelepciunea dumnezeieştilor tale cuvinte, Iustine, toată Biserica lui Dumnezeu înfrumuseţându-se prin strălucirea vieţii luminează lumea. Iar pentru vărsarea sângelui primind cunună şi înaintea lui Hristos stând împreună cu îngerii, roagă-te neîncetat pentru noi toţi.

 https://doxologia.ro/sfantul-iustin-martirul-filosoful

 

 Tropaire, t. 4

Tes Martyrs, Seigneur, pour le combat qu'ils ont mené * ont reçu de toi, notre Dieu, la couronne d'immortalité; * animés de ta force, ils ont terrassé les tyrans * et réduit à l'impuissance l'audace des démons; * par leurs prières sauve nos âmes, ô Christ notre Dieu.

Cathisme, t. 5

A haute voix chantons les louanges de Justin, * d'Evelpiste, Chariton, * Hiérax, Valérien, Kharitô et Péon, * ces astres illuminant sous la clarté * de leurs combats resplendissants * l'ensemble de la terre, ces martyrs * qui intercèdent auprès du Christ pour le salut de nos âmes.

Kondakion, t. 2

Le héraut véritable de la piété, * l'orateur illustre des mystères divins, * Justin le philosophe, acclamons-le * avec des éloges, car il a, * par la force de la sagesse et de la grâce, rendu plus clair * l'exposé de notre foi; * et pour tous il implore la divine rémission