giovedì 15 maggio 2014

16 maggio San Brendano



http://4.bp.blogspot.com/-zwG5nQwbLuM/UaUzV-FZLHI/AAAAAAAACdU/nTXn677ZKWg/s1600/BRENDAN+le+Navigateur2.jpg
Saint Brendan, l'abbé Orthodoxe qui implanta l'Église en Amérique au 6ème siècle – l'évangélisation du Grand Nord

Sancti Brendani Abbatis, ora pro nobis! 

 http://books.google.it/books?id=dKXMhe23NmoC&pg=PA37&lpg=PA37&dq=brendano&source=bl&ots=8ZrXc1Nn_r&sig=HNpe7HYrzzI6uVqzAE3tFDRfPXs&hl=it&sa=X&ei=aLZ0U-CMCOuS0QWMh4DoAw&ved=0CFYQ6AEwBTgK#v=onepage&q=brendano&f=false

http://bergamo-ortodossa.blogspot.it/2013/05/san-brendano-di-clonfert.html


Que les frères et les soeurs chantent à présent
La sainte vie de Brendan;
D'une antique mélodie,
Qu'on la conserve en cantique.
Aimant le joyau de la chasteté,
Il fut le père des moines.
Il s'enfuit du choeur du monde;
Et à présent il chante parmi les Anges.
Prions-le afin de pouvoir être sauvés
Nous qui naviguons sur cette mer.
Qu'il aide prestement celui qui a chuté
Oppressé par le pesant péché.
Dieu le Père; Roi des rois
nourrit au sein d'une Vierge mère;
Saint Esprit : quand Ils le voudrons,
qu'Ils nous nourrissent du divin miel.


Guido d'Ivrea (11ième siècle). Texte latin dans Analecta Hymnica #48.88
 




 
http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost10/Brendanus/bre_navi.html 


Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.