Saint NICOLAS (Vélimirovitch), évêque de Jitcha et d'Ohrid, surnommé le "Saint Jean Chrysostome serbe", écrivain ecclésiastique, confesseur qui souffrit bien des tourments pour le peuple serbe, notamment par la déportation à Dachau et l'exil aux Etats-Unis où il mourut (1956).
Troparion - Tone 8
O golden-tongued preacher proclaiming the risen Christ,Everlasting guide of the cross-bearing Serbian people,Resounding harp of the Holy Spirit, and dear to monastics who rejoice in you,Pride and boast of the priesthood, teacher of repentance, master for all nations,
Guide of those in the army of Christ as they pray to God,Holy Nicholas teacher in America and pride of the Serbian people,With all the saints, implore the only Lover of mankind
To grant us peace and joy in his heavenly kingdom!
Troparion - Tone 4
In truth you were revealed to your flock as a rule of faith,an image of humility and a teacher of abstinence;your humility exalted you; your poverty enriched you. Hierarch Father Nicholai,entreat Christ our God
that our souls may be saved.
Kontakion - Tone 3
Born at Lelich in Serbia,you served as archpastor at the church of Saint Nahum in Ochrid.You presided on the throne of Saint Sava at Zhicha, teaching the people of God and enlightening them with the Gospel,bringing them to repentance and love for Christ.
And for His sake you endured suffering at Dachau.Therefore, Nicholai, we glorify you as one newly well pleasing to God.
O golden-tongued preacher proclaiming the risen Christ,Everlasting guide of the cross-bearing Serbian people,Resounding harp of the Holy Spirit, and dear to monastics who rejoice in you,Pride and boast of the priesthood, teacher of repentance, master for all nations,
Guide of those in the army of Christ as they pray to God,Holy Nicholas teacher in America and pride of the Serbian people,With all the saints, implore the only Lover of mankind
To grant us peace and joy in his heavenly kingdom!
Troparion - Tone 4
In truth you were revealed to your flock as a rule of faith,an image of humility and a teacher of abstinence;your humility exalted you; your poverty enriched you. Hierarch Father Nicholai,entreat Christ our God
that our souls may be saved.
Kontakion - Tone 3
Born at Lelich in Serbia,you served as archpastor at the church of Saint Nahum in Ochrid.You presided on the throne of Saint Sava at Zhicha, teaching the people of God and enlightening them with the Gospel,bringing them to repentance and love for Christ.
And for His sake you endured suffering at Dachau.Therefore, Nicholai, we glorify you as one newly well pleasing to God.
http://orthodoxologie.blogspot.it/2012/04/saint-nicolas-velimirovitch-les.html
CANONISATION DE MGR NICOLAS VÉLIMIROVITCH
Le "Chrysostome serbe"
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.