Saint MOÏSE l'Ethiopien, ancien esclave et ancien brigand, devenu un des plus fameux ascètes du désert de Scété, martyr par la main des Maziques (Egypte 407)

 

 http://www.johnsanidopoulos.com/2013/08/black-people-in-byzantine-society.html

 

Troparion — Tone 1

You abandoned the Egypt of the passions, O Father, / Ascending the mount of the virtues with fervent faith, / Taking the Cross of Christ upon your shoulders; / And being glorified in godly works, / You proved to be a model for monastics, O summit of the fathers. / Pray unceasingly with them that our souls may find mercy!

Kontakion — Tone 3

Your mind was filled with a holy inspiration from God, / Turning you from the lust and pleasures of the flesh, / Bringing you to the height of the city of God! / O Holy Father Moses, intercede with Christ God that He may grant us great mercy!

 

Saint MOÏSE l'Ethiopien, ancien esclave et ancien brigand, devenu un des plus fameux ascètes du désert de Scété, martyr par la main des Maziques (Egypte 407). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome VIII des Ménées.)

SAINT MOÏSE L'ETHIOPIENdit "Le Noir"  https://doxologia.ro/sfantul-cuvios-moise-etiopianul * Adattamento di un testo tratto da “Vita e detti dei padri del deserto”, Città Nuova  http://fosilaron.tumblr.com/post/59583536867/28-agosto-san-mos%C3%A8-letiope   Extrait de Histoire Lausiaque Pallade d'Hélénopolis imprimer ce texte    http://www.johnsanidopoulos.com/2013/08/black-people-in-byzantine-society.html