Saint COSMAS d'Etolie, Egal-aux-Apôtres, hiéromoine et prédicateur itinérant, éducateur du peuple grec sous la domination ottomane, prophète, martyr par la main des Musulmans dans la région de Bérat en Albanie (1779).

http://naosagiasbarbaras.blogspot.it/2015/08/24.html?spref=fb



http://www.ortodossia.it/w/index.php?option=com_content&view=article&id=3438:24-08-memoria-del-santo-neo-martire-pari-agli-apostoli-cosmas-d-etolia&catid=190:agosto&lang=it

Saint COSMAS d'Etolie, Egal-aux-Apôtres, hiéromoine et prédicateur itinérant, éducateur du peuple grec sous la domination ottomane, prophète, martyr par la main des Musulmans dans la région de Bérat en Albanie (1779). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XV du Supplément aux Ménées.)



Tropaire ton 4
Ton martyr, Seigneur, par son combat, a reçu de Toi, notre Dieu, la couronne incorruptible. Avec Ta force, il a terrassé les tyrans et brisé même l'audace impuissante des démons. Par les supplications de Saint Cosmas, ô Christ Dieu, sauve nos âmes.




 

Nato in Etolia nel 1714, San Cosma visse molti anni come monaco al Monte Athos; costernato dalla mancanza di conoscenza del Vangelo tra i cristiani ortodossi sotto il dominio turco, ottenne dal Patriarca Seraphim II di Costantinopoli la benedizione per una predicazione itinerante, che compì nell'area attorno all'attuale Albania, fondando scuole. Non venivano ad ascoltarlo solo i cristiani, ma anche molti musulmani. Ebbe fama di grande santità, ma lavorò sempre sotto la guida dei vescovi locali, e con il permesso delle autorità turche. La sua predicazione contro la disonestà lo rese fastidioso a un gruppo di uomini d'affari, che lo denunciò con false accuse ai turchi. 

 


Questi lo strangolarono e gettarono il suo corpo in un fiume in Albania, il 24 agosto 1779. Le sue reliquie furono salvate, e hanno compiuto miracoli sin d'allora.

 

DES ENSEIGNEMENTS ET CATÉCHÈSES DE ST COSMAS D'ETOLIE

Traduit du grec par Georges Mandaropoulos

"Mes chers frères, j'ai beaucoup lu concernant les prêtres et les impies, les hérétiques, les athées. J'ai étudié le fondement de leurs philosophies. Et j'ai compris que toutes leurs fois et croyances sont mensongères. En effet, j'ai compris cette vérité fondamentale : que seule la foi des chrétiens orthodoxes est convenable et sainte, du fait notamment que nous baptisons au nom du Père, du Fils et du saint Esprit.
Enfin je vous dis cela : soyez dans l'allégresse, vous qui êtes chrétiens orthodoxes, et pleurez pour les impies et athées, qui marchent dans les ténèbres.
Nous, mes chers chrétiens, que sommes nous ?
Des justes ou des pêcheurs.
Si nous sommes justes, alors soyons heureux et trois fois bienheureux.
Mais si nous sommes pêcheurs, alors est venu pour nous le temps du repentir, cessons l´oeuvre du mal et faisons le bien, car sinon l'enfer nous attend immanquablement.
Quand allons nous nous repentir ? pas demain ni après-demain, mais aujourd'hui car demain nous ne savons pas ce qui peut nous arriver.
Allons, prenez garde, mes frères, ne soyez pas orgueilleux, ne tuez pas, ne commettez point d'adultère, ne jurez pas (ne prêtez pas de serment), ne mentez pas, ne médisez pas, ne trahissez pas, ne soyez pas coquets et ne cherchez pas à embellir votre corps, car les vers le mangeront. Mais embellissez votre âme, laquelle est plus précieuse que le monde entier. Prenez garde, encore une fois, priez, jeûnez, faites miséricorde, ayez toujours l'image de la mort devant vous, pensez à l'instant où vous quitterez ce monde plein de mensonges, pour aller vers la demeure éternelle

 

 


 

Glasul 2
Ca un râvnitor al Sfinţilor Apostoli ai primit lumânarea Duhului şi propovăduitor dumnezeiesc al dreptei-credinţe te-ai arătat; de aceea întăreşte-ne şi pe noi pe temelia dumnezeiască a credinţei ortodoxe şi a sfintelor dogme, Cosma sfinţite mucenicule slăvite, cerând pentru noi iertare greşelilor.

 

 

 

 


 https://doxologia.ro/sfantul-sfintit-cosma-etolul

 

http://www.johnsanidopoulos.com/2015/08/the-theotokophilia-of-saint-kosmas.html

 

 


 

 

 link generale di riferimento

http://www.johnsanidopoulos.com/2014/08/saints-and-feasts-of-august.html