martedì 9 dicembre 2014

saints pour le 10 décembre du calendrier ecclésiastique






Saint martyr THEOTECNOS, mort par le glaive. 



Saint martyr MARIEN, mort lapidé. 



Saint martyr EUGENE, mort sous les coups de verges. 



Saint MENAS, HERMOGENE et EUGRAPHE, martyrs à Alexandrie sous Maximin (235). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XII des Ménées.)
http://www.johnsanidopoulos.com/2014/12/saints-menas-kallikelados-hermogenes.html

Martyr Menas of Alexandria




Troparion — Tone 8

Having slain the fiery ragings and fierce movements of the passions though their ascetic labors, / the Martyrs of Christ, Menas, Hermogenes, and Eugraphus, received grace to dispel the afflictions of the infirm and to work wonders both while alive and after death. / It is a truly great wonder that bare bones pour forth healing. / Glory to our only God and Creator.

Kontakion — Tone 4

The Lord snatched you from the temporal army making you a fellow inheritor of the eternal, O Menas; / together with Hermogenes and Eugraphus with whom you suffered, / you are granted an incorruptible crown.



APOLYTIKIOM. TONO PL. 4. Conosciuto l’ordine

 I MARTIRI DI CRISTO,* MORTIFICATI CON LA CONTINENZA* GLI IMPULSI E I MOTI BRUCIANTI DELLE PASSIONI,* HANNO RICEVUTO LA GRAZIA* DI ALLONTANARE LE MALATTIE  DEGLI INFERMI* E DI COMPIEE PRODIGI* SIA IN VITA CHE DOPO LA MORTE:* SI, E’ STRAORDINARIO PRODIGIO* CHE OSSA SPOGLIE FACCIANO SCATURIRE GUARIGIONI.* GLORIA AL SOLO DIO CREATORE.


KONDAKION. TONO 4


IL SIGNORE TI HA STRAPPATO* ALL’ESERCITO TEMPORALE,* E TI HA FATTO EREDE, O MENA,* DI QUELLO INCORRUTTIBILE, * INSIEME AI TUOI COMPAGNI DI LOTTA:* LUI CHE TI CONCEDE* LA CORONA INCORRUTTIBILE.

IKOS. Rendi chiara la mia lingua

CORONANDO DI INNI LA TUA SOLENNITA’,* O VITTORIOSO DEL SIGNORE,* APPLAUDO ALLE TUE LOTTE* E CELEBRO LE TUE BATTAGLIE.* INFATTI, PER IL SOLO CREATORE DELL’UNIVERSO,* COME ORO NELLA FORNACE SEI STATO PROVATO,* MA LA FOLLA DEGLI INIQUI* NON HA SCOSSO IL TUO PENSIERO SALDO:* PERCHE’ IL CRISTO DALL’ALTO* LO AVEVA RESO FORTE NELLE LOTTE,* LUI CHE TI CONCEDE* LA CORONA INCORRUTTIBILE


EXAPOSTILARION. Tu che il cielo con le stelle


CON LE TUE PAROLE DA ORATORE* E I DIVINI MIRACOLI, O MENA,* HAI ATTIRATO A TE COME COMPAGNI DI LOTTA* IL SANTO ERMOGENE,* COL QUALE TI CELEBRIAMO GIOIOSI,* INSIEME AD EUGRAFO






Saints CARPOPHORE, prêtre, et ABUNDIUS, diacre, martyrs sous Dioclétien, à Rome, à Spolète en Ombrie ou à Séville en Andalousie. 



Saint MERCURE et ses compagnons, soldats, martyrs à Lentini en Sicile (vers 300). 



Saintes EULALIE et JULIE, vierges, martyres sous Dioclétien à  Mérida en Estrémadure 303)

 tradizione identifica in Eulalia una martire bambina. La sua morte sarebbe infatti avvenuta all'età di soli dodici anni a Mérida, in Spagna, durante la persecuzione di Diocleziano, nell'inverno del 304. Di famiglia cristiana, Eulalia era stata nascosta dai parenti in una casa lontana dalla città e dalla persecuzione. Ma la fanciulla fuggì di casa, attraversò la campagna gelata a piedi scalzi, giunse in città e si presentò al tribunale, dove la sua unica parola fu: «Credo». Ai persecutori quella parola echeggiò come una bestemmia. Dopo essere stata torturata crudelmente fu posta sopra un braciere. La tradizione narra che sul luogo della sepoltura sbocciarono dei fiori bianchi, in pieno inverno.




Saint GEMELLE, martyr à Ancyre (aujourd'hui Ankara) sous Julien l'Apostat (entre 361 et 363). 



Synaxe de l'Archistratège Michel à Adda. 



Saint EDIBE (EDIBIUS), évêque de Soissons en Picardie (vers 459). 

Saint SANDOU ou SYNDULPHE, archevêque de Vienne en Dauphiné (vers 669). 

Saint DEUSDEDIT, évêque de Brescia en Lombardie, confesseur de la foi orthodoxe face au monothélisme (vers 700). 

Saint GUITMAR (GUITMAIRE, GUITMER, GUIMAR, GUIMARE, GUIMER, WITMAIRE, WITMER, WIDMER, VITMAR, GUITMARUS, VITMARUS), quatrièmre abbé de Saint-Riquier en Picardie (765 ou 777). 

Saint THOMAS DEFOURKINOS, ascète en Bythinie (Xème siècle). 


 


http://www.johnsanidopoulos.com/2015/12/saint-athanasios-bishop-of-methoni.html



ANGELINE  de Serbie


Saint JEAN BRANKOVITCH, despote de Serbie (1476-1502) et ses père et mère ETIENNE et ANGELINE (mémoire principale de celle-ci le 30 juillet). (Office à saint Jean de Serbie traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XII du Supplément aux Ménées.) 


Saint JOASAPH, évêque de Bielgorod (Russie 1754). 



Saints JACQUES et ALEXANDRE, prêtres, ainsi que saint EUGRAPHE, prêtre, et son fils, martyrs par la main des Communistes (Russie 1918). 



Saints ANATOLE, ALEXANDRE, EUGENE, CONSTANTIN et NICOLAS, prêtres, PIERRE, EUGENE, MICHEL, DOROTHEE, LAURENT et GREGOIRE, laïcs, et ALEXANDRA et TATIENNE, laïques, martyrs par la main des Communistes (Russie 1937). 


Sainte EUDOCIE, martyre par la main des Communistes (après 1937). 

Saint NICOLAS, prêtre, martyr par la main des Communistes (1938). 

Saintes ANNE et TATIENNE, qui confessèrent la foi sous le régime soviétique (1948). 

Saint FELIX, confesseur en Union soviétique (1954).

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.