12 settembre feste santi e memorie

Clôture de la fête de la Nativité de la Mère de Dieu. 

Troparion — Tone 4

Your Nativity, O Virgin, / Has proclaimed joy to the whole universe! / The Sun of Righteousness, Christ our God, / Has shone from You, O Theotokos! / By annulling the curse, / He bestowed a blessing. / By destroying death, He has granted us eternal Life.

Kontakion — Tone 4

By Your Nativity, O Most Pure Virgin, / Joachim and Anna are freed from barrenness; / Adam and Eve, from the corruption of death. / And we, your people, freed from the guilt of sin, celebrate and sing to you: / The barren woman gives birth to the Theotokos, the nourisher of our life!

 
 http://www.johnsanidopoulos.com/2015/09/saint-kournoutas-who-lived-as-ascetic.html



 

 
 http://www.johnsanidopoulos.com/2016/09/saint-kournoutos-bishop-of-iconium.html

Saint hiéromartyr COURNOUTOS, évêque d'Iconium en Lycaonie. 

 

Saint THEODORE, peut-être évêque, martyr à Alexandrie. 

Saint AUTONOMUS, évêque en Italie, martyr sous Dioclétien (303). (Synaxaire traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IX des Ménées.)

St. Autonomus was an Italian Bishop who fled to Bithynia during the persecution of Diocletian. He converted many to the Faith of Christ, and then suffered martyrdom for his faith on Sept. 12, in about the year 300.  Our Holy Father Autonomus of Italy, pray to God for us!

 https://doxologia.ro/sfantul-mucenic-avtonom

Autonomo nacque in Italia dove ricevette anche l'episcopato. In seguito alla persecuzione di Diocleziano si rifu­giò in Bitinia, eleggendo a centro della sua atti­vità una località chiamata Sorea, non ancora iden­tificata, donde svolse un intenso apostolato per tutta l'Asia Minore e dove innalzò una cappella in onore di s. Michele. Tornato a Sorea da uno dei suoi viaggi, vi subì il martirio, vittima di un tumulto dei pagani irati per la distruzione dei loro idoli da parte dei cristiani. Autonomo fu ucciso ai piedi dell'al­tare mentre celebrava la Messa, il 12 sett. di un anno indeterminato. Sotto l'imperatore Costantino, un certo Severiano innalzò sul sepolcro del martire una cappella che, essendo andata in rovina, fu sostituita, al tempo dell'imperatore Giustino, da un oratorio : l'autore della passio asserisce di aver­lo visitato venerando le reliquie del santo ivi con­servate.
La chiesa di S. Autonomo, dove si rifugiò l'im­peratore Maurizio (Teofilatto Simocatta, Hist., VIII, 9, 9) era situata sulle coste della Bitinia. Nella Vita di s. Teodoro Siceota (BHG, II, pp. 276-77, n. 1748) è ricordato il monastero di S. Auto­nomo, ma senza indicare la località in cui sorgeva. 

Troparion — Tone 4

By sharing in the ways of the Apostles, / you became a successor to their throne. / Through the practice of virtue, / you found the way to divine contemplation, O inspired one of God; / by teaching the word of truth without error, / you defended the Faith, even to the shedding of your blood. / Hieromartyr Autonomus, entreat Christ God to save our souls.

http://www.johnsanidopoulos.com/2016/09/holy-hieromartyr-autonomos-bishop-in.html

Kontakion — Tone 2

With reverence you served the divine mysteries, O wise one, / and became an acceptable sacrifice while partaking of the cup of Christ. / Now, as you stand before Him, holy martyr Autonomus, / unceasingly intercede for us all.

Saint OCEANOS, martyr par le glaive ou par le feu.

Saint JULIEN, peut-être prêtre, et ses QUARANTE compagnons, martyrs en Galatie sous Dioclétien (entre 303 et 305) ou sous Licinius (320).

Saint SERAPION, évêque de Catane en Sicile, martyr (vers 304).

Saints MACEDONIUS, THEODULE et TATIEN, martyrs brûlés vifs sur des grils à Méropolis en Phrygie sous Julien l'Apostat (entre 360 et 363).

Saint EMILIEN, premier évêque connu de Valence en Dauphiné (après 374).

Saint REVEREND, disciple de saint Spire, prêtre à Bayeux en Normandie (IVème ou Vème siècle).

Saint MAXIMIN, évêque de Valence en Dauphiné (vers 419).

Saint KENAN (CALLEDOC, KE, QUAY, COLODOC), moine à Tours, puis évêque de Duleck en Irlande, et enfin ermite à Cléder en Bretagne (vers 495).

Saint AILBE (ALBEUS, AILBHE), premier évêque d'Emly en Irlande (vers 527).

Troparion of St Ailbe tone 4

When Ireland's Enlightener returned to his native land he found thee, O
holy Ailbe, preaching the Faith at Emly,/ where at the bidding of an
Angel thou hadst built a church./ O wise shepherd of souls and glorious
ascetic,/ O friend of animals, and fellow missionary with the
illustrious Patrick, pray to Christ our God that we might also become
bastions of Orthodoxy/ and a shining example to our fellow countrymen,
drawing them away from ignorance and error/ and into the true Faith that
all our souls may be saved.

Quand l'Illuminateur de l'Irlande revint de sa terre natale il te trouva toi, O saint Ailbe, prêchant la Foi à Emly,/
Où à la demande d'un Ange tu avais bâtit une église./
O avisé berger des âmes et glorieux ascète,/
O ami des animaux et collaborateur dans la mission avec le célèbre Patrick,/
Prie le Christ notre Dieu afin que nous devenions nous aussi des bastions de l'Orthodoxie/
Et un brillant exemple pour nos compatriotes, les tirant hors de l'ignorance et de l'erreur/
et les amenant à la vraie Foi afin que toutes les âmes soient sauvées.


Saint EVANCE, évêque d'Autun en Bourgogne (après 538).

Saint SYLVAIN (SILVINUS), évêque de Vérone en Vénétie (vers 550).

Saint SACERDOS (SERDOT), évêque de Lyon (552).

Saint LEVIEN, évêque-abbé à Trézardec en Bretagne (VIème-VIIème siècles).

Sainte PERPETUE, abbesse de Remiremont dans les Vosges (après 620).

St. Eanswythe of Folkestone, Abbess
(also known as Eanswida, Eanswith(a), Eanswide, Eanswyth)

Troparion of the venerable one, in Tone VI

With gladsome voices and hymns of praise let us extol the venerable Eanswythe, who, setting aside rich princely apparel, gladly put on the mean and lowly habit of a nun; and, in place of the idle pursuits of the royal court, set herself boldly to acquire all the virtues. Wherefore, having pleased Christ by her charity and love, she ever intercedeth with Him to have mercy on our souls

Saint DANIEL, ascète sur l'île de Thasos (IXème siècle). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome IX du Supplément aux Ménées.)

Saint ANDRONIC, ascète de l'Atroa (mont Olympe de Bithynie) (IXème sicle).

Saint GUY (GUIDON, GUI, GUIDO), "le pauvre d'Anderlecht", valet de ferme, puis sacristain de l'église de Laeken près de Bruxelles, devenu pélerin errant à Rome et en Terre Sainte (1012). On l'invoque contre les convulsions infantiles, les épizooties et les coliques. Il est le protecteur des étables et des écuries, patron des laboureurs, des sacristains, des cochers et des carossiers.

Tropaire de saint Guidon d'Anderlecht ton 4

Vénérable fils de nos campagnes,
Humble paysan de notre pays,
Tu délaissas tes pauvres biens
Pour péleriner vers lsraël.
Aujourd'hui que tu es parvenu en la Jérusalem Céleste,
Nous t'en supplions, saint Guidon,
Intercède pour le salut de nos âmes

http://www.santiebeati.it/dettaglio/70000

Saint ATHANASE le Jeune, disciple de saint Athanase l'Ancien de Vysot et son successeur comme higoumène de Vysot (Russie 1395). 

Saint ATHANASE l'Ancien, disciple de saint Serge de Radonège, higoumène du monastère de Vysot en Russie, puis retiré au monastère du Stoudion à Constantinople, traducteur du grec vers le slavon (Constantinople, après 1401).

Saint BASSIEN, tailleur de profession, devenu moine, puis ermite près du fleuve Tiksen au territoire de Vologda (Russie 1624). 

Translation des reliques de saint Syméon de Vierkhotour (Russie 1704). (Acathiste traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XVI du Supplément aux Ménées.)

http://www.johnsanidopoulos.com/2010/09/righteous-simeon-of-verkhoturye.html

Le dimanche avant l'Exaltation de la Croix, conformément à l'encyclique du Saint Synode de l'Eglise de Grèce du 5 juillet 1993, synaxe des évêques orthodoxes qui moururent martyrs par la main des Turcs kémalistes: saints CHRYSOSTOME de Smyrne (+ 27 août 1922), AMBROISE de Moschonèse (+ 15 septembre 1922), PROCOPE d'Iconium (+ 1923), GREGOIRE de Kydonion (+ 3 octobre 1922) et EUTHYME de Zéla (+ 29 mai 1921). (Les dates de décès sont indiquées selon le calendrier julien traditionnel, alors en vigueur dans le patriarcat de Constantinople, et doivent être reprises telles quelles au calendrier ecclésiastique, qui coïncide maintenant avec le calendrier civil dans le ressort de Constantinople. Cela veut dire que, selon le calendrier civil, le métropolite Chryostome de Smyrne a été mis à mort le 9 septembre 1922.)

Saints THEODORE et DEMETRE, prêtres, et ALEXIS, laïque, martyrs par la main des Communistes (Russie 1937).