Sainte
RENCONTRE (HYPAPANTE) de Notre Seigneur, Dieu et Sauveur JESUS-CHRIST.
(Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome II des
Ménées.)
Di Andrea di Creta
Colui che è portato dai Cherubini e cantato dai Serafini oggi è portato nel Tempio divino secondo la legge e siede sulle braccia del vegliardo come su un trono. Per le mani di Giuseppe reca doni accetti a Dio: sotto la forma di una coppia di tortore, la Chiesa immacolata e il popolo neo-eletto dei pagani; e due piccoli di colomba come Sovrano dell’Antico e del Nuovo Testamento. Simeone, nel ricevere il compimento delle promesse a lui fatte, benedicendo la Vergine Maria, Madre di Dio, vide profeticamente in lei i segni della passione. Al Signore chiedeva congedo dicendo: Ora lasciami andare, Signore, come me l’avevi preannunciato, perché ho visto te, luce d’avanti i secoli, e Salvatore e Signore del popolo cristiano.
Colui che è portato dai Cherubini e cantato dai Serafini oggi è portato nel Tempio divino secondo la legge e siede sulle braccia del vegliardo come su un trono. Per le mani di Giuseppe reca doni accetti a Dio: sotto la forma di una coppia di tortore, la Chiesa immacolata e il popolo neo-eletto dei pagani; e due piccoli di colomba come Sovrano dell’Antico e del Nuovo Testamento. Simeone, nel ricevere il compimento delle promesse a lui fatte, benedicendo la Vergine Maria, Madre di Dio, vide profeticamente in lei i segni della passione. Al Signore chiedeva congedo dicendo: Ora lasciami andare, Signore, come me l’avevi preannunciato, perché ho visto te, luce d’avanti i secoli, e Salvatore e Signore del popolo cristiano.
Troparion — Tone 1
Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace! / From you shone the Sun of Righteousness, Christ our God. / Enlightening those who sat in darkness! / Rejoice, and be glad, O righteous elder; / You accepted in your arms the Redeemer of our souls, / Who grants us the Resurrection.Kontakion — Tone 1
By Your nativity, You did sanctify the Virgin’s womb, / And did bless Simeon’s hands, O Christ God. / Now You have come and saved us through love. / Grant peace to all Orthodox Christians, O only Lover of man!http://oca.org/saints/lives/2014/02/02/100407-the-meeting-of-our-lord-and-savior-jesus-christ-in-the-temple
Saint AGATHODORE, martyr à Tyane en Cappadoce.
Saints VICTOR, MARIN, PERPETUE, JULIE et SEPTANTE-QUATRE autres, martyrs en Afrique.
Saints HONORE, URBAIN, HILAIRE, PRIVATULE et TRENTE-QUATRE autres, martyrs en Afrique.
Saint APRONIN, geôlier, martyr à Rome (304).
Saints FORTUNAT, FELICIEN, FIRME, CANDIDE, CASTTULE, SECONDULE, ROGATIEN, CAÏUS, GREGOIRE, CAPPE, FELICITE, PLACIDE, VICTOR, FELIX, MARTIAL, CORNELIEN, SALLUSTE, MAURICE, PAPYRIE, SECONDIEN, INGENU, MUSTULE, VICTOIRE, BONOSE, VICTOIRE, HILAIRE, ROGAT et SATURNIN, martyrs à Rome.
Saints LAURENT et HIPPOLYTE, martyrs à Fossombrone en Italie.
Saint RHODIPPE, deuxième évêque de Lentini en Sicile (vers 314).
Saint EUSTASE, évêque d'Aoste, confesseur (vers 451).
Saint FLOSCULE ou FLOU, évêque d'Orléans (vers 480).
Sainte SICAIRE, vierge à Orléans (vers 500).
Saint FEOCK (Cornouailles / Cornwall, époque inconnue).
Saint GOAL, ermite à Locoal-Mendon en Bretagne (VIIème siècle).
Saint LAURENT, archevêque de Cantorbéry (619).
Saint ADALBADE ou ADALBAUD d'Ostrevant, duc flamand à la cour du roi Clovis II, petit-fils de sainte Gertrude, époux de sainte Rictrude, père de saint Mauront, sainte Eusébie, sainte Adelsinde et sainte Clotsinde, assassiné en Périgord et considéré comme martyr (vers 645).
http://www.santiebeati.it/dettaglio/94358
Saint PROTAIS II, évêque d'Aoste et confesseur (727).
Sainte RADELOGE (HADELOGA), fille de Charles Martel, fondatrice en 745 du couvent de Kitzingen en Franconie (VIIIème siècle).
http://www.santiebeati.it/dettaglio/90212
Saint COLOMBAN, Irlandais de nation, ermite près de l'église Saint-Bavon à Gand en Flandre belge (959).
Sainte ANNE de Kiev (princesse Ingrid-Irène de Suède), grande-duchesse devenue moniale en son veuvage (1056).
Saint JOURDAIN de Trébizonde, chaudronnier, martyr par la main des Musulmans (Constantinople 1650).
Saint GABRIEL, moine, martyr par la main des Musulmans (Constantinople 1676).
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.