mercoledì 9 ottobre 2013

10 ottobre feste santi e memorie

MYSTAGOGY

Saint PINYTOS, évêque de Cnossos en Crète (171). 



Saints EUSEBE, ERACLE (ERADE), DENYS et SEPTIME, martyrs en Afrique. 



Saints CAÏCE (CAITIUS), QUINTAISE, SEPTIMIN, VENUSTUS, BEAT, SECOND, DONAT, SERENE, CRESCENT, NICET, VITAL (NATAL), FIRMIN, HERACLE et EUSEBE, martyrs à Carthage. 

Saint CLAIR, évêque de Nantes en Bretagne (vers 280). 

Saint GEREON (GIRON), martyr avec TROIS CENT DIX-HUIT autres à Cologne en Rhénanie sous Maximien (vers 287). 


Saint MALO (MALOSSE), éponyme de Saint-Malo en Nivernais, martyr de la Légion thébaine (vers 288). 




Saints EULAMPE et EULAMPIE sa soeur, martyrs à Nicomédie en Bithynie sous Maximien (vers 296). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome X des Ménées.) 
Eulampe et Eulampie vivaient à Nicomédie sous L'empereur Maximien et le gouverneur Maxime(vers 296). Ils s'étaient réfugiés dans les montagnes proches de la ville pour échapper aux persécutions que l'on menait alors contre les Chrétiens. Or, un jour où ses compagnons avaient envoyé Eulampe en ville pour acheter du pain, en passant dans les rues il vit les édits impériaux ordonnant la persécution des Chrétiens, que l'on venait d'afficher sur les murs. Pendant qu'il les lisait il fut saisi par les païens et amené devant les autorités. Interrogé par l'empereur, il confessa courageusement sa foi dans le Christ. A l'issue de cet interrogatoire, il sembla que le Saint se laissait convaincre et acceptait de sacrifier aux idoles. On le mena donc au temple. Alors qu'il s'avançait comme pour sacrifier, il commanda à la statue d'Harès (Mars) de tomber, et aussitôt l'idole impuissante tomba et se brisa à terre. Les païens furieux de se voir ainsi ridiculisés s'acharnèrent pour torturer le vaillant athlète du Christ. Pendant qu'on le suppliciait, sa soeur Eulampie vint le prier d'intercéder pour elle, afin d'être martyrisée avec lui. Dieu exauça sa prière: elle fut capturée et jetée dans une chaudière d'huile bouillante avec son frère. Mais Dieu avait permis qu'ils soient ainsi livrés au Martyre pour qu'éclate Sa puissance; les deux Saints ne subirent aucun dommage et à ce spectacle deux cents païens crurent eux aussi au Christ. Ils furent tous décapités un peu plus tard, en compagnie d'Eulampe et d'Eulampie, et partirent rejoindre le choeur des Bienheureux.




Troparion — Tone 4

Your holy martyrs Eulampius and Eulampia, O Lord, / through their sufferings have received incorruptible crowns from You, our God. / For having Your strength, they laid low their adversaries, / and shattered the powerless boldness of demons. / Through their intercessions, save our souls!







Kontakion — Tone 3

Let us honor the noble martyrs, / brother and sister in the flesh, wise Eulampius and Eulampia; / for they put to shame the devices of tyrants / through the power of the Crucified one. / Therefore, they have been declared the glory and boast of martyrs.


DEUX CENTS martyrs compagnons des saints Eulampe et Eulampie. 




Saints CASSIUS et FLORENT, martyrs avec PLUSIEURS autres à Bonn en Rhénanie (IVème siècle). - icona del western rite


Saint CERBON (CERBONIUS), évêque de Vérone en Vénétie (vers 400?). 









Saint PATRICIEN, évêque en Ecosse, puis exilé sur l'île de Man (Vème siècle).
Tropaire de saint Patrician Ton 1




Chassé de ton siège de Strathclyde par les hordes de Saxons,/

Tu te réfugias parmi le peuple de Manx/

A qui tu prêchas le vivifiant Evangile du Christ,/

O Hiérarque Patrician./
Dans ta patience et ton amour pour tous, souviens-toi de ceux qui te crient/
Et supplie le Christ notre Dieu afin qu'Il sauve nos âmes







Saint BASSIEN (BASIEN), natif de Syrie, ascète à Constantinople (vers 458). 


Saint CERBON (CERBONIUS), évêque de Piombino en Toscane, thaumaturge (vers 580). 

Sainte TANCHE de Saint-Ouen, vierge et martyre près d'Arcis-sur- Aube en Champagne (vers 637). 


 Saint Paulin d'York


Holding the example of the holy Paul ever before his eyes, Paulinus betook himself to a far distant land, and there, emulating the glorious Apostle to the nations, he preached the words of life unto those who lay in darkness and the shadow of death. And having pleased his Master by his godly zeal and tireless struggles, he dwelleth now in the mansions of paradise, where he offereth entreaty continually on behalf of our souls.
San Paolino di York


Saint PAULIN, évêque d'York en Northumbrie (644).






Sainte THEODECHILDE (TECHILDE, THELEHILDE, TEUTICHILDIS, THEODECHILDIS) , première abbesse de Jouarre dans la Brie (660 ou 670).

Saint THEOPHILE, confesseur des saintes Icônes sous Léon III l'Isaurien.

Saint GREGOIRE, métropolite de Nicée, confesseur des saintes Icônes.

Saint PAULIN, Anglais de nation, évêque de Capoue en Campanie (843 ou 851). 

Saint FOULQUES, abbé de Saint-Wandrille / Fontenelle en Normandie (845).



Saint AMPHILOQUE, évêque de Vladimir (Volyhnie 1122). 


Madre dell'Akathist

L'icône de la Mère de Dieu de l'Acathiste de Zographou, qui encouragea les saints Pères du monastère du Zographou à résister à la fausse union avec la Papauté (vers 1276).

26 Monkmartyrs of the Zographou Monastery on Mount Athos In the year 1274 at the Council of Lyons (in France), the Byzantine emperor Michael VIII Paleologos decided to buttress his waning power by forming a union with Catholic Rome. This step evoked universal discontent. In 1278, the emperor issued a decree to introduce the Union at Constantinople by forceful measures, if necessary.

http://www.johnsanidopoulos.com/2009/10/26-martyrs-of-zographou-monastery.html


https://doxologia.ro/sfintii-26-de-cuviosi-mucenici-de-la-zografu




Mt. Athos stood in firm opposition to the Union. The Athonite monks sent a letter to Michael pointing out that the primacy of the Pope, his commemoration in the churches, celebrating the Eucharist with unleavened bread, the insertion of the "filioque" ["and from the Son"] into the Creed, could not be accepted by Orthodox, and they asked the emperor to change his mind. "We clearly see," the letter said, "that you are becoming a heretic, but we implore you to forsake all this and abide in the teachings that were handed down to you.... Reject the unholy and novel teachings of a false knowledge, speculations, and additions to the Faith."

The Crusaders pushed out of Palestine and finding refuge in the Byzantine Empire, declared to the emperor their readiness to affirm the power of the Pope by fire and sword, if necessary. In addition, Michael had hired mercenaries, both Turks and Tatars, to enforce his decree.

The emperor despised the monks of Mt. Athos for their opposition. Since he did not want to provoke the Greeks, he decided to vent his spite upon the Athonite Slavs. By Michael's order, the servants of the Pope descended upon the Bulgarian Zographou monastery. When the demand to accept the Union was presented before the Zographou monks, they refused to listen. They adhered to the doctrines of the Fathers, and fearlessly censured those who accepted the Latin teachings. The majority of the Zographou monks left the monastery, but the most steadfast, twenty-six in number, remained within the monastery tower. These were:Igumen Thomas, and the monks Barsanuphius, Cyril, Michael, Simon, Hilarion, James, Job, Cyprian, Sava, Jacob, Martinian, Cosmas, Sergius, Menas, Joasaph, Joannicius, Paul, Anthony, Euthymius, Dometian, Parthenius, and four laymen.



The holy martyrs for their Orthodox Faith, were burned in the monastery tower on October 10, 1284. (also September 22).


Saint DENYS, métropolite de Larissa en Thessalie, martyr par la main des Musulmans (1611).

 http://www.johnsanidopoulos.com/2015/10/saint-dionysios-philosopher-1611.html

Saint ANDRE de Totma, fol-en-Christ (Russie 1673).




Saint INNOCENT, évêque de Penza (Russie 1819).

https://doxologia.ro/sfantul-inochentie-al-penzei




Saint Dionysios the Venerable Martyr of Vatopaidi (+ 1822)

Synaxe de tous les saints startsi qui ont brillé au monastère d'Optina: Léonide, Moïse, Antoine, Isaac, Macaire, Ambroise, Joseph, Anatole, Hilarion, Barsanuphe, Anatole II, Isaac II, Nectaire et Nikon. 
SAINT AMBROISE, STARETZ D'OPTINA (10 octobre 1891)
Tropaire de saint Ambroise d'Optino ton 5



Nous courrons à toi O Ambroise, notre père, comme vers la source de guérison.
Car tu nous instruisis vraiment pour le chemin du Salut,
Nous préservant par la prière des malheurs et calamités,
Nous consolant dans les peines du corps et de l'âme,
Nous enseignant par dessus tout par ton humilité, patience et amour.
Prie le Christ, Amant de l'humanité, et notre Fervent Intercesseur, afin que nous soyons sauvés.


Kondakion de saint Ambroise d'Optino ton 2



Ayant accompli les préceptes du Berger des bergers,
Tu hérita la grâce de la paternité spirituelle,
Ayant pitié pour tous ceux qui venaient à toi avec foi.
C'est pourquoi nous, tes enfants, te crions avec amour :
Saint père Ambroise, prie le Christ notre Dieu afin qu'Il sauve nos âmes.


Collection d'écrits de saint Ambroise d'Optina (traduits du russe vers l'anglais) :

http://www.orthodox photos.com/ readings/ ambrose/ en bas de page, par sujet.



On trouvera un livre complet sur saint Ambroise d'Optina aux éditions de l'abbaye de Bellefontaine :
http://perso. wanadoo.fr/ abbaye.bellefont aine/so/so34. htm



O, Mare Stareț și Drept al lui Dumnezeu, Cuvioase părinte al nostru Ambrozie, lauda Optinei și al întregii Rusii, învățător al evlaviei! Cinstim viața ta smerită întru Hristos, pentru care Dumnezeu a preamărit numele tău încă de aici de pe pământ, și cu cinste cerească te-a încununat după plecarea ta în cămara slavei veșnice.
Primește acum rugăciunea noastră, a nevrednicilor tăi robi, care te cinstesc și cheamă sfântul tău nume, și ne izbăvește prin mijlocirea ta înaintea Altarului lui Dumnezeu, de toate împrejurările pline de suferință, de neputințe sufletești și trupești, de rele, de ispite viclene și înșelătoare.
Revarsă patriei noastre și lumii întregi, de la Dumnezeu cel Atotbun, pace, liniște și bunăstare, fii mijlocitor neclintit al Sihăstriei unde te-ai nevoit și ai bine-plăcut atotslăvitului Dumnezeu în Treime, Căruia i se cuvine toată lauda, cinstea și închinăciunea, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin!


Saint AMBROISE (Grenkov), père spirituel du monastère d'Optina où il apporta la paix de l'âme à d'innombrables pélerins (Russie 1891). (Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome X du Supplément aux Ménées. Acathiste traduit en français par le père Denis Guillaume au tome XVI du Supplément aux Ménées.)
Sant' Ambrogio di Optina Ieromonaco
5 dicembre 1812 - 23 ottobre 1891
Alessandro nacque dall'unione tra Mikhail Fyodorovich Grenkov, lettore delle sacre scritture presso la parrocchia del villaggio di Bolshaya Lipovitsa, e Marfa Nikolayevna Grenkova. All'età di dodici anni entrò nella scuola clericale di Tambov e, successivamente, nel seminario teologico della stessa, terminato il quale non volle tuttavia prendere i voti, impegnandosi dapprima come precettore in una famiglia di possedienti e,in seguito, come maestro di scuola del suo villaggio natale. Solo nel 1839 decise di dedicarsi alla vita ecclesiastica, entrando nel monastero di Optina sito nel governatorato di Kaluga prima come monaco addetto alla cucina e, in seguito, come Lettore di sacre scritture. Pochi anni più tardi fu consacrato ierodiacono con il nome di Ambrosius, in onore di Sant'Ambrogio, vescovo di Milano. Successivamente alla sua consacrazione si ammalò gravemente, tanto che, anche una volta guarito, rimase infermo e impossibilitato per la debolezza che lo perseguitava a celebrare la liturgia. Da allora si dedicò alla preghiera interiore e alla traduzione dei testi patristici. Quando il reverendo Macario morì nel Settembre del 1860 Ambrogio diventò monaco superiore del monastero. Morì nell'ottobre 1891 e fu seppellito nel deserto intorno a Optina.    stato canonizzato nel 1988
VITA DEL SANTO MONACO DI GRANDE ABITO
AMBROGIO
DEL MONASTERO DI OPTINA PUSTIN
Fonte: Tratto dal libro ' La paternità spirituale in Russia dal XVIII al XIX secolo " di W.Lossky e N.Arsenieff Ed. Spiritualité orientale. Abbazia di Bellefontaine Francia. Trad. lgùmeno Dimitri (Fantini)

PREGHIERA DEGLI ULTIMI STARZY DI OPTINO
Fonte: I Curatori del Sito - Traduzione privata dal testo slavo
  
Signore, concedimi di andare incontro con animo sereno a tutto ciò che mi apporterà il giorno che viene. Concedimi di affidarmi completamente alla Tua Santa Volontà. In ogni ora di questa giornata istruiscimi e sostienimi in tutto.
Qualsiasi notizia abbia a ricevere nel corso di questo giorno, insegnami ad accoglierla con animo sereno e con la ferma convinzione che tutto accade secondo la tua Santa Volontà.
In tutte le mie azioni e parole, guida i miei pensieri e i miei sentimenti. In tutti i casi imprevisti fa' che non dimentichi che tutto è mandato da Te.
Insegnami ad agire in modo retto e ragionevole con ogni membro della mia famiglia, senza amareggiare né turbare nessuno.
Signore, dammi la forza di sopportare la fatica del giorno che viene e tutto ciò che mi accadrà. Guida la mia volontà e insegnami a pregare,a sperare, a credere, ad amare, a sopportare e a perdonare.
Amen.

Venerable Job the Abbot of Pochaev
Synaxe des saints de Volyhnie: saints Job de Potchaïev, Etienne de Vladimir, Amphiloque de Vladimir, Macaire de Kanev, Yaropolk de Vladimir, Théodore d'Ostrog et Julienne d'Olchensk.

Hieromartyr Macarius the Archimandrite of Kanev

St Yaropolk the Prince of Vladimir-Volhynia

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.