domenica 20 ottobre 2013

21 ottobre feste santi e memorie



Saint ASTERE, martyr à Ostie sous Alexandre Sévère (222). 
Saint hiéromartyr SOCRATE, martyr sous Alexandre Sévère avec sainte Théodote (mémoire le 17 septembre).




 
Saints GAÏUS, DASIUS et ZOTIQUE, martyrs de Nicomédie sous Dioclétien (vers 303).


Saint MODESTE et DEUX CENT SEPTANTE-DEUX compagnons, martyrs à Naples sous Dioclétien (vers 305).

Saint martyr AZIS, mort par le feu.

Saint moine et martyr ZACHARIE, mort noyé.

Saint moine et martyr EUCRATOS, mort par l'épée.

Saint BARUCH, mort dans la paix. 


Saint HILARION le Grand, ascète en Palestine (371). 

(Office traduit en français par le père Denis Guillaume au tome X des Ménées.)

http://www.santiebeati.it/dettaglio/74650
Troparion - Tone 8 


By a flood of tears you made the desert fertile,
and your longing for God brought forth fruits in abundance.
By the radiance of miracles you illumined the whole universe!
Our Father Hilarion pray to Christ God to save our souls!


 

Kontakion — Tone 3

Podoben: “Today the Virgin...” / Today we gather to praise you with hymns, 
/ O unfading light of the Spiritual Sun; / for you illumined those in the darkness of ignorance, 
/ leading all to the heights of God, as they cried:
 / “Rejoice, Father Hilarion, rampart of ascetics.”
 
 
 http://www.johnsanidopoulos.com/2014/10/saint-hilarion-great.html


Tropaire de saint Hilarion le Grand ton 8

Par le flot de tes larmes, tu rendis le désert fertile,
Et ton aspiration vers Dieu porta des fruits en abondance.
Par l'éclat de tes miracles tu illumina tout l'univers.
O notre saint père Hilarion, prie le Christ notre Dieu afin qu'Il nous sauve!


Kondakion de saint Hilarion le Grand ton 3
 
Aujourd'hui nous nous rassemblons pour chanter des hymnes en ton honneur,
O lumineuse étoile qui fait briller la grâce de Dieu en nos coeurs!
Tu étais une lumière pour ceux dans les ténèbres,
Et tu élèves aux Cieux ceux qui te crient :
Réjouis-toi, O Hilarion, fierté des ermites!
Dall'ufficiatura del Vespro: (dedicato a Sant'Ilarione)

O tu che avevi ilare l'anima e il cuore * quando ti ferì la divina passione d' amore, * con sacre ascensioni * 

ti spinse a partire dai tumulti mondani : *allora, armato della potenza della croce, 
*uscisti o beatissimo,*per il combattimento contro i demoni * e cingesti il diadema della vittoria. 
* Ora tu dimori tra gli spendori dei Santi * :*insieme con loro chiedi per noi * 
illuminazione e pace * e riscatto dalle colpe




Troparion — Tone 8

By a flood of tears you made the desert fertile, / 
and your longing for God brought forth fruits in abundance. 
/ By the radiance of miracles you illumined the whole universe! 
/ Our Father Hilarion pray to Christ God to save our souls!

Kontakion — Tone 3

Podoben: “Today the Virgin...” / Today we gather to praise you with hymns, 
/ O unfading light of the Spiritual Sun; / for you illumined those in the darkness of ignorance, 
/ leading all to the heights of God, as they cried:
 / “Rejoice, Father Hilarion, rampart of ascetics.”

Fatti coraggio, perché temi, anima mia? Sono settant'anni che servi Iddio ed hai paura? 
(S. Ilarione)
http://www.esicasmo.it/prof%20e%20mon.htm
  
http://www.johnsanidopoulos.com/2014/10/saint-hilarion-great.html

Saint VIATEUR, lecteur à Lyon (389). 

Lettore della chiesa di Lione, accompagnò san Giusto vescovo della stessa città, 
quando si trasferì nei deserti dell'Egitto. Mori alcuni giorni dopo il suo maestro. 
Il Martirologio Geronimiano lo ricorda alla data del 21 ottobre con queste parole: «
 Lugduno Galliae Iusti et beati Viatoris pueri discipuli sancti Iusti episcopi ».
 E passato nel Martirologio Romano allo stesso giorno.
Il corpo fu riportato a Lione assieme con quello di san Giusto 
e deposto nella chiesa dei Maccabei, intitolata più tardi a san Giusto. 
Verso il 1830 Luigi Querbes (m. 1859) fondò una congregazione di missionari e di educatori 
che pose sotto il patrocinio di san Viatore.


Saint JUST, archidiacre du diocèse de Clermont en Auvergne (vers 400). 



Sainte URSULE, vierge, martyre à Cologne par la main des Huns, avec une ou onze compagnes (vers 450?). 

Sainte CELINE ou CELINIE, mère de saint Rémi de Reims (après 458).


Saint ANATOLE, évêque de Cahors en Quercy (vers 500).

Saint DOHA, ermite à Bothoa / Merdrignac en Bretagne, et peut-être évêque (VIème siècle).

Sainte CELINE de Meaux, solitaire à Juilly dans la Brie (vers 530).

Saint WALFROY, WULFILAIC ou OUFLAY, hiérodiacre à Yvoy-Carignan dans les Ardennes, 

seul stylite d'Occident (vers 594). 



Saint WENDEL (WENDOLINUS, WENDELINUS), berger en Allemagne (VIIème siècle). 



Saint DOMNOLE ou ANDELAIN, prêtre du diocèse d'Auxerre (VIIème siècle).

Saint FINTAN de Tech-Munnu, ascète irlandais, défenseur des traditions de l'Eglise celtique 

contre les usages romains (635).
 

Saint TUDA, Irlandais de nation, moine, évêque de Lindisfarne en Angleterre, mort de la peste (664).

Saint CONDE ou CONDEDE, higoumène de Fontenelle en Normandie (685).






Saints ANDRE, ETIENNE, PIERRE et PAUL, martyrs sous Constantin V Copronyme (740-775) 

pour la défense des saintes Icônes.

Saint MAURON, évêque de Marseille (vers 800).

Saint JACQUES, économe du monastère du Christ-Sauveur au Ruisseau-Profond (Bathyriac) à l'Olympe de Bithynie.

Saints PLANTIN et IRENE, ascètes.

Saint HUGUES (UGO), abbé d'Ambronay dans le Bugey (IXème-Xème siècles).
Saint HILARION, métropolite de Kiev (1051-1055), puis moine du Grand-Habit à la Laure des Grottes de Kiev (1067). 

http://oca.org/saints/lives/2013/10/21/103011-venerable-hilarion-the-schemamonk-of-the-kiev-caves

Translation des reliques de saint CHRISTODOULE le Thaumaturge de Patmos (+ 1101; mémoire le 16 mars). 

Translation des reliques de saint Hilarion (+ 1164), 

évêque de Moglène en Macédoine du Vardar (1205 ou 1206).

 http://www.johnsanidopoulos.com/2009/11/st-hilarion-of-meglin-and-bogomil.html





http://oca.org/saints/lives/2013/10/21/103010-translation-of-the-relics-of-st-hilarion-the-bishop-of-meglin-in 

http://www.santiebeati.it/dettaglio/94554



Saint PHILOTHEE, ascète au Mont Athos (XIVème siècle).

Saints THEOPHILE , higoumène à Omoutsk dans l'éparchie de Pskov, et son disciple JACQUES, 

morts dans la paix (Russie 1412).

Saint HILARION, higoumène du monastère du Lac au diocèse de Pskov, mort dans la paix (Russie 1476). 

Saint hiéromoine VISSARION SARAÏ, confesseur de l'Orthodoxie contre l'uniatisme en Transylvanie, mort martyr dans la prison autrichienne de Kufstein au Tyrol (après 1742). 

(Office à saints Vissarion, Oprea et Sophrone traduit en français par le père Denis Guillaume avec l'aide de la soeur Elisabeta au tome X du Supplément aux Ménées.) 



Saint OPREA MICLAUS, paysan, confesseur de l'Orthodoxie contre l'uniatisme en Transylvanie, 

mort martyr dans la prison autrichienne de Kufstein (après 1752).

Saint SOPHRONE, hiéromoine de Cioara, confesseur de l'Orthodoxie contre l'uniatisme en Transylvanie, 

mort dans la paix (après 1761). 

Saint MOÏSE MATSINIC, prêtre, confesseur de l'Orthodoxie contre l'uniatisme en Transylvanie, 

compagnon de détention de saint Oprea et mort martyr dans la prison 
autrichienne de Kufstein (après 
 1752 et avant 1784).



 




 
Saint nouveau-martyr JEAN de Monemvasie en Laconie, adolescent réduit en esclavage, 
mort sous la torture par la main des Musulmans à Larissa en Thessalie (1773). 

Saint JEAN de Galesh, prêtre, confesseur de l'Orthodoxie contre l'uniatisme en Transylvanie, 

mort martyr dans la prison autrichienne de Graz (après 1780).

St John of Galesh died in prison, and was glorified as a martyr by the Orthodox Church of Romania in 1992

Saints PAULIN, archevêque de Moghilev, ARCADE, évêque d'Ekaterinbourg, ANATOLE et NICANDRE, prêtres,

et CYPRIEN, laïque, martyrs par la main des Communistes (Russie 1937).

Saints CONSTANTIN, SERGE, BASILE, THEODORE, VLADIMIR, NICOLAS, JEAN, BASILE, ALEXANDRE, DEMETRE 

et ALEXIS, prêtres, SERGE et JEAN, diacres, et SOPHRONE, moine, martyrs 
par la main des Communistes (Russie 1937).

Sainte PELAGIE, moniale, martyre par la main des Communistes (Russie 1944).


http://www.johnsanidopoulos.com/2010/10/saint-john-new-martyr-of-monemvasia.html

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.